Учиться за рубежом как пишется

«За рубежом» или «зарубежом»: как правильно?

Несмотря на то, что путешествия в последнее время стали доступны многим, по-прежнему возникает вопрос, как правильно писать: «за рубежом» или «зарубежом»? Для ответа на него нужно обратиться к правилам русского языка. Не будет лишним разобрать и синонимы, которые можно использовать как альтернативу рассматриваемому словосочетанию.

Слитно или раздельно?

В письменной речи часто встречаются два варианта анализируемой словесной конструкции:

Единственным и правильным считается первый вариант — «за рубежом».

В этом случае действует следующее правило. В случае, если наречие было образовано от существительного в определенном падеже путем соединения с предлогом любого вида, то они пишутся раздельно.

Кроме того, между предлогом и существительным в творительном падеже в рассматриваемом случае можно поставить дополнительное слово.

На основании изложенных правил словесная конструкция «за рубежом» пишется раздельно.

Примеры предложений

Разберем примеры предложений, в которых используется анализируемое словосочетание:

Во всех вариантах наречие «за рубежом» пишется раздельно.

Как правильно: «за рубеж» или «зарубеж»

У рассмотренного словосочетания «за рубежом» есть и однокоренное слово «зарубеж», которое относится к существительным. Оно всегда пишется слитно. Кроме того, между «за» и «рубеж» невозможно поставить дополнительное слово без потери смысла.

Примеры предложений с анализируемым словом «зарубеж»:

В указанных предложениях слово «зарубеж» выступает в качестве существительного и пишется слитно.

Синонимы выражения «за рубежом»

Если возникают сложности в написании наречия «за рубежом», можно воспользоваться синонимами:

Каждый из предложенных вариантов подходит как альтернатива словосочетанию «за рубежом».

Ошибочное написание выражения «за рубежом»

К неправильным вариациям написания словесной конструкции «за рубежом» относятся «зарубежом», «зарубижом», «за рубижом».

Заключение

Словосочетание «за рубежом» пишется только раздельно.

Оно представляет собой союз предлога и существительного в творительном падеже. Для контрольной проверки между ними можно поставить дополнительное слово. Смысл фразы после этого не изменится.

Слово «зарубеж» пишется всегда слитно, поскольку представляет собой существительное.

Кроме того, между приставкой «за» и корнем «рубеж» невозможно поставить дополнительное слово таким образом, чтобы из-за этого не потерялся смысл.

При необходимости словосочетание «за рубежом» можно заменить на подходящие по смыслу текста синонимы.

Источник

Поиск ответа

Вопрос № 306615

В словах типа «Марпл-роуд» и «Шейди-таун» вторую часть следует писать со строчной или с прописной («Марпл-Роуд», «Шейди-Таун»)? Благодарю.

Ответ справочной службы русского языка

Правилами орфографии не регламентировано написание частей роуд, таун и под. в составе географических названий, так как эти части в русском языке являются экзотизмами. Это лексически не освоенные слова, они называют реалии зарубеж ной жизни. Выбирая написание, нужно ориентироваться на контекст. Если в тексте географические названия с этими частями встречаются несколько раз, если читатель может воспринять их как нарицательные слова со своими значениями, то нужно выбрать написание со строчной буквы. Так, например, в статье Е. Замятина, опубликованной в сборнике 1988 года: Образ этот неверен потому, что хороший шофер безошибочно проведет свой автомобиль даже в Лондоне ― от Стрэнда до Юстон-роуд. Если же предполагаемый читатель в контексте воспримет иностранное вкрапление как часть названия, то правильно написание с прописной буквы. Способствует такому восприятию наличие родового слова перед названием, например: В два часа ночи «Ренессанс» закрывался, но неуемная компания желала ехать «дальше», в открытые до утра кабаки на далекой улице Ханьчжоу-Роуд, в западной части сеттльмента, в районе загородных иностранных клубов (Н. И. Ильина).

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать название провинции в Камбоджии: ПрейвЕнг или ПрейвЭнг?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте. Не могли бы вы уточнить, как правильно писать названия Канарских островов: Ла-Пальма, Ла-Гомера и Эль-Йерро. С дефисом или без него. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Написание служебных элементов ла, эль через дефис корректно. Однако отечественной картографической и энциклопедической традиции соответствует написание названий Канарских островов без служебных элементов. В «Словаре географических названий зарубеж ных стран» (М., 1986) зафиксировано название Иерро, в «Большой российской энциклопедии» упоминаются острова Гомера, Пальма, Иерро.

Добрый день, подскажите, пожалуйста, как пишется словосочетание «русское зарубеж ье» (в смысле – эмиграции первой волны). С маленькой буквы или большой? Или оба слова с большой? Спасибо. Анна.

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день! Подскажите: правильно ли расставлены запятые? Налетчика, которым оказался 50-летний житель одной из стран ближнего зарубеж ья, взяли под стражу. Молодой человек, который руководит отделением полиции №1 поселка городского типа Гвардейское (Симферопольский район). После оборота с который нужна ли запятая? Дальше предложение продолжается. Его двух подельников, которые смогли скрыться с места преступления, сейчас ищут.

Ответ справочной службы русского языка

Да, в этих и подобных случаях придаточные предложения со словом который выделяются запятыми с двух сторон. Знаки препинания расставлены верно.

здравствуйте. как правильно писать научные стажировки за рубежом (слитно или раздельно) или зарубеж ные научные стажировки.

Ответ справочной службы русского языка

Верны оба варианта: научные стажировки за рубежом и зарубеж ные научные стажировки. Если мы не вполне поняли Ваш вопрос, пожалуйста, уточните его.

Здравствуйте! Подскажите, ставить ли в кавычках название зарубеж ных компаний и СМИ, если они написаны на английском языке?

Ответ справочной службы русского языка

Названия, написанные латиницей, в текстах на русском языке обычно не заключаются в кавычки.

Добрый день, уважаемая Грамота! Можно Вас попросить ответить побыстрее, так как пособие сдаем в типографию завтра, нужна ли данная запятая в следующем предложении: Начиная с первого отечественного учебника криминалистики (1935 г.) и кончая изданиями начала 90-х гг.(,) зарубеж ная буржуазная криминалистика рассматривалась. Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Корректно ли «на 20-е выслупали», «на 20-летии выступали»? Или лучше «в честь 20-летия»? В 2013 г. на 20-летие «Газпрома» выступали такие звезды зарубеж ной эстрады, как.

Ответ справочной службы русского языка

Предлагаем такой вариант: на праздновании 20-летия «Газпрома» выступали.

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как пишется слово за рубежом (слитно или раздельно) в предложении: «Принципы и методы формирования организационной культуры в РФ и за рубежом ( зарубеж ом)».

Ответ справочной службы русского языка

Читайте также:  Тревожат мысли как пишется

Ответ справочной службы русского языка

Просьба помочь правильно расставить знаки препинания в предложении: На вопрос(,) «Почему инвестировали в Китай?»(,) отвечают: (далее в столбик названия зарубеж ных фирм) Меня интересует, нужно ли двоеточие после слова «вопрос» и запятая после закрытых кавычек, перед словом «отвечают»? Фраза «Почему инвестировали в Китай?» при этом должна сохраниться именно с большой буквы и в кавычках.

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: На вопрос: « Почему инвестировали в Китай? » — отвечают.

Ответ справочной службы русского языка

Если предложение начинается с числа в цифровой форме, то следующее за числом слово пишется строчными: 17 мая в кафедральном соборном храме Христа Спасителя состоялась. Название месяца пишется с прописной буквы лишь в названиях праздников с начальной цифрой (причем и в начале, и в середине предложения): 1 Мая – мой любимый праздник. Поздравляю вас с 1 Мая!

Добрый день! Насколько корректно составлено предложение «Деятельность проповедников становится причиной (,) в том числе поступления молодёжи в зарубеж ные теологические вузы». Интересует уместность здесь «в том числе». Нужна ли в указанном месте запятая? Если нет, то почему. Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Присоединительный союз в том числе употреблен некорректно. Его функция – обозначать, выделять предмет, на который среди прочего распространяется сказанное в предыдущей части. См. «Справочник по пунктуации».

Ответ справочной службы русского языка

Источник

Поиск ответа

Вопрос № 305454

Добрый день. Посмотрела все ответы и всё же не нашла ответа. Подскажите, пожалуйста, как всё-таки будет правильно писать «шопинг как заграницей «. Или «шопинг как за границей». Мы находимся дома, в России, покупаем вещи дистанционно и у нас шопинг как?)

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Как расшифровывается аббревиатура РПЦЗ?

Ответ справочной службы русского языка

Возможный вариант – Русская православная церковь за границей (в церковно-религиозных текстах пишут Русская Православная Церковь Заграницей ).

В каких случаях «за границей» пишется раздельно, в каких слитно? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Слитное написание возможно лишь тогда, когда заграница выступает как существительное (например: связи с заграницей ). В остальных случаях пишем раздельно.

Здравствуйте! как правильно писать: «отдыхать за границей» или » заграницей «? проверяла в справочнике, но там неясно: и слитное, и раздельное написание есть

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Наречия за границей и за границу пишутся раздельно.

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Да, наречное выражение «за границей» следует писать раздельно.

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно написать: «Купи дом заграницей » или «Купи дом за границей»? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день, меня мои коллеги уверяют, что «за границей» пришется слитно в контексте «я никогла не был заграницей «. Я в этом сомневаюсь, «за границей» пишется раздельно. Рассудите нас, пожалуйста.

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день! Подскажите пожалуйста, как пишется «за границей» или » заграницей «?

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Источник

Где бесплатно учиться за рубежом не только студентам: 10 программ и стипендий

В 2013 году я получила стипендию и поступила в магистратуру на факультет компьютерной лингвистики в Городской университет Нью-Йорка.

Меня настолько впечатлила возможность учиться за рубежом бесплатно, что я стала рассказывать об этом друзьям, знакомым и даже незнакомым людям. Однажды мою историю услышал предприниматель и предложил создать проект, который бы помогал студентам подавать заявки на такие гранты. Я согласилась, отказалась от учебы в Америке и открыла компанию, которая занимается международным образованием. За это время я съездила на десятки образовательных программ и программ культурного обмена в Чехию, США, Испанию и Австралию.

В этой статье расскажу про 10 грантов, которые полностью покрывают стоимость обучения за рубежом.

Erasmus Mundus Joint Master Degrees

Erasmus Mundus Joint Master Degrees предоставляет студентам любой страны стипендии для обучения по магистерской программе в европейских университетах. Она дает кандидатам возможность пожить в разных странах Евросоюза и поучиться в разных университетах в рамках одного курса. В итоге выпускники получают совместный диплом, в которым указаны названия нескольких вузов-партнеров, или два диплома разных университетов.

Кому подходит: студентам последнего года обучения, у которых будет диплом к моменту получения стипендии, недавним выпускникам и молодым специалистам, которые хотели бы получить степень магистра в Европе. Важное требование — наличие диплома о высшем образовании. Возрастных ограничений нет.

Читайте также:  Умножьте как пишется с мягким знаком или нет

Длительность программы: 1—2 года.

Что оплачивают: расходы на обучение — до 9000 € ( 814 680 Р ) в год, на перелет и обустройство — 4000 € ( 362 080 Р ) в год. Ежемесячно предоставляют 1000 € ( 90 520 Р ) на оплату транспорта и жилья.

Такой стипендии хватает на жизнь. Например, моя студентка Лера Шурупина жила и училась по этой программе в Мюнхене, Вене, Дрездене, Твенте. Она рассказала, что в среднем тратит в месяц 500—900 € ( 45 260 — 81 468 Р ), в зависимости от города. Жизнь в Дрездене обходилась ей в 530 € ( 47 975 Р ). На сбережения она путешествовала.

Дедлайн: зависит от выбранной программы. У каждого университета он свой. Например, на программу магистратуры в области женских и гендерных исследований набор на 2020—2022 годы закрыт. Прием заявок в магистратуру в области косметологии и дерматологии откроют 1 декабря. В магистратуру по управлению качеством в аналитических лабораториях прием заявок продлится до 12 февраля 2021 года.

Студентка много путешествует. Она была в Париже, Чехии и Венгрии. Еще запланировала поездки в Роттердам и Гаагу

Стипендии от DAAD — Deutscher Akademischer Austauschdienst

Германская служба академических обменов выделяет стипендии для россиян. Программы DAAD делят на четыре категории:

Фонд ежегодно выделяет 100 000 стипендий для последипломного обучения — Aufbau-oder Masterstudium — в любом государственном вузе или университете с государственной аккредитацией. Ограничений по научным областям нет. Большая часть стипендий ориентирована на студентов магистратуры и аспирантов.

Кому подходит: всем, у кого есть диплом бакалавра, специалиста или магистра. Его нужно получить не ранее 2014 года.

Длительность программы: от 10 до 24 месяцев.

Что оплачивают: студенту назначают ежемесячную стипендию для покрытия расходов на жилье и питание — сейчас она составляет 861 € ( 77 937 Р ). Еще оплачивают медицинскую страховку и страхование индивидуальной гражданской ответственности, предоставляют единовременное пособие на обустройство, частично компенсируют дорожные расходы и траты на аренду жилья. Также DAAD может компенсировать дополнительные затраты, например на сопровождение кандидатов с инвалидностью.

Студентке Резеде Калимуллиной выделили 200 € ( 18 104 Р ) на перелет в Германию и обратно и 460 € ( 41 639 Р ) на покупку канцтоваров и книг. Ежемесячно ей выплачивают 750 € ( 67 890 Р ) для покрытия расходов на пребывание в Германии.

По решению отборочной комиссии DAAD может назначить и оплатить стипендиату двухмесячный курс немецкого языка в одной из языковых школ в Германии.

Детали: одно из условий получения стипендии — хорошая успеваемость, поэтому важно не только поступить, но также вовремя и без пересдач сдавать экзамены и получать оценки не ниже 4 и 5.

Большинство желающих учиться в Европе переживают, что не получат визу, если на банковском счете будет недостаточно денег. На самом деле солидная сумма — 10 000—11 000 € ( 905 200 — 995 720 Р ) — понадобится только в том случае, если студент самостоятельно оплачивает обучение. Если он едет учиться по программе DAAD, достаточно иметь Letter of award — письмо о выделении стипендии. Его выдают после оглашения списка стипендиатов. У фонда DAAD есть договоренность с немецким консульством, поэтому всех участников программы рассматривают в отдельном порядке и они получают визу в короткие сроки.

Как подать заявку: заблаговременно на сайте фонда. На этом этапе лучше выбрать три немецких вуза: так у вас будет больше шансов. После этого нужно выслать документы для поступления. По решению комиссии студента могут попросить принести копии документов в офис DAAD в своем городе. От чего зависит это решение, неизвестно. В России есть офисы в Москве, Казани, Петербурге и Новосибирске.

Через 2—3 месяца после рассмотрения заявки кандидата приглашают на собеседование. Оно проходит в представительствах фонда в одном из вышеуказанных городов. Студент самостоятельно оплачивает поездку. Для проведения отбора из Германии приезжают представители фонда.

На собеседовании комиссия расспрашивает о заявке, целях обучения и планах после завершения программы. Нужно подготовиться к интервью, четко рассказать о своих планах и честно ответить на все вопросы представителей фонда. Результаты будут известны через 2—3 месяца.

Дедлайн: для подачи документов через портал — до 16 ноября 2020 года включительно, для их распечатки и отсылки по почте — до 17 ноября 2020 года включительно.

Türkiye Bursları

Правительство Турции учредило стипендии для студентов из всех стран, которые желают получить образование в Турции. Можно поступить на бакалавриат, в магистратуру или аспирантуру. Например, в Галатасарайском университете есть программа магистратуры по европейскому праву — Master Program in European Union Law, а в университете Бахчешехир — программа дизайна игр, Game Design.

Длительность программы: 1—3 года.

Проживание: в общежитии.

Что оплачивают: все расходы, включая обучение, проживание, авиабилеты, медицинскую страховку и даже курсы турецкого языка на год.

Например, в стамбульском университете Медениет студенты каждый месяц получают стипендию в размере 1100 TRY ( 10 329 Р ). Им предоставляют общежитие и двухразовое питание. В случае отказа от общежития выплачивают 500 TRY ( 4695 Р ) в месяц на жилье, а питание не предоставляют.

Детали: первый год обучения в магистратуре всегда посвящен изучению турецкого языка, и только после студенты приступают к основной программе. Учатся чаще всего на турецком языке, но есть программы на английском и даже на французском. Например, в Галатасарайском университете многие курсы ведут на французском, например социологию.

Читайте также:  Щаренок или щуренок как правильно пишется что это

Собеседование проходит в институте имени Юнуса Эмре, филиалы которого есть в нескольких странах, в том числе и в России. Вопросы всегда связаны с информацией в заявке, поэтому важно помнить, о чем вы в ней писали. Бывает, что студенты подают заявку, а собеседование им назначают через 3—4 месяца. К тому времени они забывают важные детали. Поэтому при подготовке всегда перечитывайте свою заявку.

Спустя 2—3 месяца после собеседования кандидат получает подтверждение или отказ.

Источник

Обучение за рубежом: как поступить в престижный университет

Об эксперте

Катя Завьялова — эксперт в области международного образования и карьеры. Выпускница и стипендиат экономического университета Bocconi и Копенгагенской бизнес-школы, автор проекта Art of Career. Проект помогает студентам и молодым специалистам достичь карьерных амбиций с помощью профессионалов, которые уже прошли аналогичный путь.

Что дает обучение за рубежом

Последние десять лет все больше студентов из России и СНГ разрушают миф о том, что обучение за границей — только для детей из богатых семей или гениев. По данным ЮНЕСКО, количество российских студентов в зарубежных вузах выросло более, чем в два раза (около 60 тыс. человек) с 2000 года. Тренд продолжает набирать обороты, и на это есть пять причин.

1. Новые рынки труда

Выпускник зарубежного вуза как минимум получает доступ к рынку труда страны, в которой он получил образование, как максимум — возможность устроиться на работу в любой точке мира. Например, выпускников Гарвардского и Оксфордского университетов рады видеть работодатели по всему миру.

Во время учебы студент может выучить локальный язык, понять культурный код, войти в местное сообщество и найти первую работу. Многие страны продлевают студенческую визу после окончания университета на год, чтобы выпускник успел найти стажировку или устроиться в компанию.

2. Обучение, заточенное на практику

Университеты и бизнес-школы обычно работают с широкой сетью коммерческих компаний и некоммерческих организаций. Сотрудники таких компаний часто участвуют в учебном процессе, а топ-менеджеры и собственники — преподают. Студенты учатся у практиков, поэтому получают максимально актуальные знания.

Например, в Bocconi University предмет «Продуктовые инновации» преподавали совместно с компанией Vodafone. В течение семестра мы проходили полный цикл создания мобильного приложения, а в конце курса презентовали наработки менеджменту компании. Лучшая команда получила финансирование на запуск минимальной рабочей версии своего приложения (MVP).

В компаниях-партнерах можно пройти стажировку во время учебы или после ее окончания, а рекрутинг студентов начинается уже в университете.

3. Редкие программы и специальности

В российских университетах до сих пор нет или не хватает программ по специфическим бизнес-специальностям, устойчивому развитию и альтернативной энергетике, гейм-дизайну и мультимедиа, искусственному интеллекту.

4. Международная сеть профессиональных контактов

Это не только одногруппники из разных стран, но и преподаватели, администрация школы, карьерный центр, корпоративные партнеры. Если студент проактивно строит и поддерживает свою сеть контактов, она даст огромные перспективы в будущем, как для академической и корпоративной карьеры, так и для старта собственного проекта.

5. Опыт жизни в другой стране с людьми из разных культур

Один из критериев рейтинга вузов и программ — разнообразие студентов в классе по образованию, профессиональному опыту, национальной принадлежности и другим признакам. Разносторонний класс на программе дает более полный опыт каждому студенту. Именно на зарубежных программах студенты регулярно работают в команде с людьми разных национальностей и культур, развивая навык работы в мультикультурной среде — один из главных навыков современного управленца.

Чем выше процент иностранных студентов, тем выше программа стоит в рейтинге. Примеры рейтингов: Financial Times для вузов и программ по бизнесу и финансам, рейтинги QS Top Universities и Times Higher Education для других специальностей.

Выбор образовательного учреждения за границей

Перед тем, как выбирать вуз и программу, поставьте четкие цели своего образования. Например, профессиональная эмиграция или получение уникальной специальности. Опираясь на цели, выбирайте программу. Учитывайте престиж университета, сложность поступления, стоимость обучения и субъективные факторы.

Престиж университета и программы, перспективы

На какие вопросы ответить:

Сложность поступления

На какие вопросы ответить:

Стоимость обучения за границей и доступность финансирования

На какие вопросы ответить:

Субъективные факторы

На какие вопросы ответить:

Как найти финансирование

Абитуриенты часто теряются в требованиях и бюрократических аспектах финансирования учебы. Из-за этого сильно переживают и откладывают обучение за границей до лучших времен. Но существует масса способов получить доступное зарубежное образование. Вот несколько вариантов:

Как поступить в зарубежный университет

Начать подготовку к поступлению следует за 1,5—2 года до начала обучения, в зависимости от уровня владения иностранным языком и готовности сдавать международные экзамены. При этом документы нужно будет подать заранее — за 6—12 месяцев. Вот примерный план подготовки.

1. Подобрать университеты и образовательные программы, опираясь на свои интересы и цели. Проверьте известные мировые рейтинги: QS Top Universities, Financial Times — для бизнес-школ, ARWU, Times Higher Education. Выберите 4—5 вузов и программ, чтобы увеличить шансы на поступление.

2. Изучить требования университетов. Если вы поступаете на магистерские программы, подготовьте подходящий пакет документов:

3. Подать заявки в университеты. Обычно документы заканчивают принимать за 6—9 месяцев до начала учебы.

4. Проверить ответы вузов. Определитесь с программой, получите студенческую визу и отправляйтесь получать зарубежное образование.

Больше информации и новостей о трендах образования в нашем Telegram-канале. Подписывайтесь.

Источник

Поделиться с друзьями
Познавательное и интересное