Тунайт как пишется на английском

наречие ↓

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Tonight I saw the sunset.

Сегодня вечером я наблюдал закат солнца.

Anything on tonight?

Что-нибудь на сегодня запланировано?

You look very twee tonight.

Вы восхитительно выглядите сегодня.

Who’s your date tonight?

С кем у тебя сегодня вечером свидание?

What’s on TV tonight?

Что сегодня вечером по телевизору?

What’s on the tube tonight?

Что сегодня по телеку?

He is staying until tonight.

I have a date with Ann tonight.

Сегодня вечером у меня свидание с Энн.

We must cut this bottle tonight.

Мы должны сегодня прикончить эту бутылку.

Are we eating in tonight?

Мы сегодня ужинаем дома?

Are you going out tonight?

Ты вечером куда-нибудь идёшь?

See you tonight then, cheers!

Итак, до вечера, пока!

What are you serving up tonight?

Что вы подадите сегодня вечером /на ужин/?

I’m driving, so I have to stay sober tonight.

Я за рулем, так что мне придётся оставаться трезвым сегодня вечером.

Let’s eat out tonight, I’m too tired to cook.

Давай сегодня пойдем в какой-нибудь ресторан, я слишком устала, чтобы готовить.

Tonight should be fun.

Сегодня вечером должно быть весело.

Can I kip here tonight?

Можно я сегодня здесь покемарю?

Anyone could win tonight.

Сегодня может победить кто угодно.

What’s on the box tonight?

Что сегодня вечером по ящику?

Who’s on the bill tonight?

Кто сегодня играет / выступает?

Come down to my place tonight.

Приходи ко мне сегодня вечером.

There’s not much on TV tonight.

Сегодня вечером по телевизору нет ничего заслуживающего внимания.

I am going to an opera tonight.

Сегодня вечером я иду в оперу.

Can you badger your father into the car tonight?

Ты можешь выпросить у своего отца машину на сегодняшний вечер?

Who’s on watch tonight?

Кто сегодня вечером на вахте / дежурит?

The news won’t be on tonight.

Сегодня вечером новостей не будет.

What’s on television tonight?

Что сегодня вечером по телевизору?

Tonight’s party should be fun.

Сегодняшняя вечеринка должна быть весёлой.

Can you manage dinner tonight?

У тебя получится сегодня со мной поужинать?

Will you be back here tonight?

Ты вернёшься сюда сегодня вечером?

Примеры, ожидающие перевода

He’s on picket duty tonight.

The band’s really cooking tonight.

She’s too tired to go out tonight.

Источник

tonight

1 tonight

2 tonight

3 tonight

4 tonight

I’ll go to bed early tonight. — Я сегодня рано лягу спать.

Tonight I saw the sunset. — Сегодня вечером я наблюдал закат солнца.

5 tonight

6 tonight

7 tonight

, to-night сегодняшний вечер, наступающая ночь tonight, to-night сегодня вечером (реже ночью)

, to-night сегодняшний вечер, наступающая ночь

8 tonight

9 tonight

10 tonight

Tonight I saw the sunset. — Сегодня вечером я наблюдал закат солнца.

11 tonight

12 tonight

13 tonight

14 tonight

15 tonight

16 tonight

17 tonight

18 tonight

19 tonight’s

20 tonight

См. также в других словарях:

Tonight — is a time referring to today.Tonight may also refer to:* Tonight (TV series), a United Kingdom television news magazine on ITV hosted by Sir Trevor McDonald * Tonight (BBC television programme), a United Kingdom topical television programme… … Wikipedia

Читайте также:  Упавший желудь как пишется

Tonight — (en inglés: esta noche) puede referirse a: Contenido 1 Música 1.1 Bandas 1.2 Álbumes 1.3 Canciones … Wikipedia Español

Tonight — Studioalbum von TobyMac Veröffentlichung 2010 Aufnahme 2009 Label … Deutsch Wikipedia

Tonight — Студийный альбом … Википедия

Tonight tv — Logo Tonight tv, vormals 2night.tv, war eine Society und Lifestyle Sendung auf ProSieben Austria, sowie auf Sat.1 Österreich, den Österreich Versionen der deutschen Privatsender. Die Fernsehsendung wurde samstags und sonntags im Anschluss an die… … Deutsch Wikipedia

Tonight — Album par David Bowie Sortie 1er septembre 1984 Enregistrement 1984 à Le Studio, Morin Heights, Québec Durée 36:01 … Wikipédia en Français

tonight — O.E. toniht tomorrow night (Anglo Saxon day began at sunset), from to at, on (see TO (Cf. to)) + niht (see NIGHT (Cf. night)). Written as two words until 18c., after which it was to night until early 20c … Etymology dictionary

tonight — ► ADVERB ▪ on the present or approaching evening or night. ► NOUN ▪ the evening or night of the present day … English terms dictionary

tonight — or to night [tə nīt′] adv. [ME to niht < OE: see TO1 & NIGHT] 1. on or during the present or coming night 2. Obs. last night n. 1. the present night 2 … English World dictionary

Источник

Перевод песни Tonight (Reamonn)

Tonight

Сегодня ночью

She never took the train alone
she hated being on her own
She always took me by the hands
and say she needs me
She never wanted love to fail
she always hoped that it was real
She’d look me in the eyes and say believe me

But then night becomes the day
and there’s nothing left to say
If there’s nothing left to say
then something’s wrong

Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful and wild

And as the hands would turn with time
she’d always say that she was my mine
She’d turn and lend a smile
to say that she’s gone
But in a whisper she’d arrive
and dance into my life
Like a music melody
like a lovers song

Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful and wild

Through the darkest night
comes the brightest light
And the light that shines
is deep inside
It’s who you are

Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful …beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful and wild
so beautiful and wild
So beautiful and wild

Она никогда не ездила поездом одна,
ненавидя быть в одиночестве
Она всегда брала меня за руки,
говоря, что нуждается во мне
Она никогда не хотела, чтобы любовь прошла
всегда надеялась, что эти чувства настоящие
Она смотрела в мои глаза и просила поверить ей

Читайте также:  Ты мне не доверяешь как пишется

Но когда ночь сменяет день
больше нечего сказать
а если нечего сказать
значит, что-то идет не так

Оу, сегодня ночью ты покорила меня своей улыбкой
Такой красивой и дерзкой, такой красивой
Оу, сегодня ночью ты покорила меня своей улыбкой
Такой красивой и дерзкой, красивой и дерзкой

Бежало время
Она продолжала говорить, что принадлежит мне,
Оборачиваясь и даря улыбку
На прощанье
А потом возвращалась,
Проникая в мою жизнь
Как мелодичный напев
Как романтичная песня

Оу, сегодня ночью ты покорила меня своей улыбкой
Такой красивой и дерзкой, такой красивой
Оу, сегодня ночью ты покорила меня своей улыбкой
Такой красивой и дерзкой, красивой и дерзкой

Сквозь ночную тьму
Пробирается яркий луч света
Свет, льющийся
Из глубины твоей души,
Это твоя сущность

Оу, сегодня ночью ты покорила меня своей улыбкой,
Такой красивой и дерзкой, такой красивой
Оу, сегодня ночью ты покорила меня своей улыбкой
Такой красивой и дерзкой, такой красивой… красивой
Оу, сегодня ночью ты покорила меня своей улыбкой,
Такой красивой и дерзкой, такой красивой и дерзкой
Такой красивой и дерзкой
Такой красивой и дерзкой

Источник

Текст песни Reamonn — Tonight русскими буквами

Транскрипция

ши ˈневэ тук зэ трейн эˈлоун
ши ˈхейтид ˈбиин он хёр оун
ши ˈолуэйз тук ми бай зэ хэндз
энд сей ши нидз ми
ши ˈневэ ˈуонтид лав ту фейл
ши ˈолуэйз хоупт зэт ит уоз риэл
шид лук ми ин зи айз
энд сед биˈлив ми.
энд зен зэ найт биˈкамз зэ дей
энд зеэз ˈнасин лефт ту сей
иф зеэз ˈнасин лефт ту сей
зен ˈсамсинз рон.

оу тэˈнайт, ю килд ми уиз ё смайл.
соу ˈбьютэфул энд уайлд, соу ˈбьютэфул.
оу тэˈнайт, ю килд ми уиз ё смайл.
соу ˈбьютэфул энд уайлд соу ˈбьютэфул энд уайлд.

энд эз зэ хэндз ууд тён уиз тайм
шид ˈолуэйз сей зэт ши уоз майн
шид тён энд ленд э смайл,
ту сей зэт шиз гон.
бат ин э ˈуиспэ шид эˈрайв
энд данс ˈинту май лайф.
лайк э ˈмьюзик ˈмелэди,
лайк э ˈлавэз сон.

оу тэˈнайт, ю килд ми уиз ё смайл.
соу ˈбьютэфул энд уайлд, соу ˈбьютэфул.
оу тэˈнайт, ю килд ми уиз ё смайл.
соу ˈбьютэфул энд уайлд, соу ˈбьютэфул энд уайлд.

сру зэ ˈдакист найт
камз зэ ˈбрайтист лайт.
энд зэ лайт зэт шайнз
из дип инˈсайд.
итс ху ю а.

оу тэˈнайт, ю килд ми уиз ё смайл.
соу ˈбьютэфул энд уайлд, соу ˈбьютэфул.
оу тэˈнайт, ю килд ми уиз ё смайл.
соу ˈбьютэфул энд уайлд, соу ˈбьютэфул, ˈбьютэфул

Ooooh тэˈнайт, ю килд ми уиз ё смайл
соу ˈбьютэфул энд уайлд, соу ˈбьютэфул энд уайлд
соу ˈбьютэфул энд уайлд
соу ˈбьютэфул энд уайлд

Оригинал

She never took the train alone
She hated being on her own
She always took me by the hands
And say she needs me
She never wanted love to fail
She always hoped that it was real
She’d look me in the eyes
and said believe me.
And then the night becomes the day
And there’s nothing left to say
If there’s nothing left to say
Then something’s wrong.

Читайте также:  Улица змея как пишется через дефис или нет

Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild, so beautiful.
Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild so beautiful and wild.

And as the hands would turn with time
She’d always say that she was mine
She’d turn and lend a smile,
To say that she’s gone.
But in a whisper she’d arrive
And dance into my life.
Like a music melody,
Like a lovers song.

Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild, so beautiful.
Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild, so beautiful and wild.

Through the darkest night
Comes the brightest light.
And the light that shines
Is deep inside.
It’s who you are.

Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild, so beautiful.
Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild, so beautiful, beautiful

Ooooh tonight, you killed me with your smile
So beautiful and wild, so beautiful and wild
So beautiful and wild
So beautiful and wild

Источник

Как в английском языке написать букву я

Содержание статьи

Как написать правильно на английском языке букву «я»? Чаще всего этим вопросом задаются те, кто вынужден заполнять соответствующие документы на получение заграничного паспорта, в имени, отчестве и фамилии которых имеется буква «я».

Правильное написание буквы «я» по-английски

Для правильного правописания русской буквы «я» в английском языке существует сочетание букв «ya». Это правило закреплено специальным документом, так называемый ГОСТ 7.79-2000. Он введен в России с 2002 года. Также применяется международный стандарт ISO 9:1995. В нем находятся два варианта перевода. Первый расчитан на использование диакритических символов и второй – без их использования.

Правила транслитерации не едины

Имеется правило по ГОСТу, где русская буква «я» представлена как буквенное сочетание «ya». В 2010 году приняли новый регламент, согласно которому стали использовать новую транслитерацию. Она фактически не привязана ни к какому конкретному языку. По этой новой транслитерации русская буква «я» пишется на английском как «ia». Например, имя Яна будет выглядеть как Iana. Правильным написанием имени Яна также же является и Yana. Такие таблицы размещены в интернете в свободном доступе и позволяют быстро сориентироваться в правильности написания той или иной русской буквы по-английски.

Специальной комиссией, которая была инициирована США и Великобританией, были приняты системы ALA-LC, BGN/PCGN. Они отличаются от принятых стандартов. Также выработаны рекомендации по особому «языку» международных телеграмм. Трудно сразу разобраться во всех этих нюансах, но на помощь придут программы-переводчики, разработанные как раз для таких случаев. С помощью этих программ можно правильно заполнить любой документ международного образца без допущения ошибок в написании русской буквы «я» английским буквосочетанием.

Все изменяется в современном мире, нет ничего такого, чтобы не подвергалось модификациям. Так обстоит дело и с языковой культурой. Существенных изменений вряд ли стоит ожидать, так как существует некий базис, но нюансы будут всегда иметь место. Пока же требуется запомнить, что русская буква «я» пишется английскими буквосочетаниями «ia» и «ya». Оба этих варианта при написании английских слов считаются правильными на сегодняшний день. При заполнении форм для получения заграничного паспорта и любого международного документа, требуется уточниться во избежание неловких ситуаций.

Источник

Поделиться с друзьями
Познавательное и интересное
Adblock
detector