Три по немецки как пишется

Как читать цифры на немецком

Фото: geralt / pixabay.com

М-да, с буквами можно хоть как-то предположить, а вот цифры… Представители математики никаких подсказок не дают, признают только чёткие правила. В этой статье посмотрим как читаются немецкие десятки и единицы — то есть числительные от 0 до 99 и так ли это сложно!

Сложность чтения немецких числительных

Возможно, многие слышали или видели в Интернете расхожий слух о том, что читать цифры по-немецки сложно. Это не совсем так (писать их еще сложнее). Небольшая трудность есть: ведь немцы называют сначала единицы, а потом десятки. То есть, как будто выворачивают конец числа наизнанку! 😨

Из-за этой особенности у носителей языков, где числа читаются от начала к концу, частенько возникают проблемы при говорении, восприятии чисел на слух, письме… В общем, когда они с ними сталкиваются.

Но не стоит пугаться! К этой очень маленькой особенности быстро привыкаешь, нужно только немного потренироваться. По крайней мере, единицы, следующие перед десятками, это не французская арифметика числительных! 😏 В чтении чисел пойдём от простого к сложному.

Как читать числительные от 0 до 12 на немецком

Так же, как и в большинстве языков, некоторые цифры придется просто запомнить, чтобы позже составлять из них числа любой длины и просто использовать. В немецком это — числительные от 1 до 12, десятки и большие числа, но о них позже. Для начала посмотрим как читаются самые главные:

Цифра/Число Немецкая транскрипция Русская транскрипция Аудио
null [nʊl] [нуль]
1 eins [aɪ̯ns] [айнс]
2 zwei [t͡svaɪ̯] [цвай]
3 drei [dʁaɪ̯] [драй]
4 vier [fi:ɐ̯] [фи:р]
5 fünf [fʏnf] [фюнф]
6 sechs [zɛks] [зэкс]
7 sieben [ˈzi:bn̩] [ˈзи:бн]
8 acht [axt] [ахт]
9 neun [nɔɪ̯n] [нойн]
10 zehn [t͡se:n] [це:н]/[це:йн] *
11 elf [ɛlf] [эльф]
12 zwölf [t͡svœlf] [цвёльф]

* — первая транскрипция, конечно, более правильная, но вторая – более понятная и простая для носителей русского языка. Если так проще, можно говорить [це:йн], но стоит помнить, что число пишется и произносится на самом деле немного иначе.

Немецкие числительные от 13 до 19

Из чего состоит число 13? Из единицы и тройки. Или, если посмотреть с другого ракурса — это десять и три. Ну, или, более привычно для немца, – три и десять (тот самый «выворот» числа) – «dreizehn». Такое правило работает со всеми числами до девятнадцати. Только шестнадцать и семнадцать выглядят немного не так, как ожидается.

Получается, чтобы прочитать число от 13 до 19 нужно просто назвать последнюю цифру и добавить «-zehn»!

Число Формула Немецкая транскрипция Русская транскрипция Аудио
13 drei + zehn = dreizehn [ˈdʁaɪ̯t͡se:n] [ˈдрайце:н]/[ˈдрайце:йн]
14 vier vierzehn [ˈfɪʁt͡se:n] [ˈфирце:н]/[ˈфирце:йн]
15 fünf fünfzehn [ˈfʏnft͡se:n] [ˈфюнфце:н]/[ˈфюнфце:йн]
16 sechs sech s zehn [ˈzɛçt͡se:n] [ˈзэхьце:н]/[ˈзэхьце:йн]
17 sieben sieb en zehn [ˈzi:pt͡se:n] [ˈзи:пце:н]/[ˈзи:пце:йн]
18 acht achtzehn [ˈaxt͡se:n] [ˈахтце:н]/[ˈахтце:йн]
19 neun neunzehn [ˈnɔɪ̯nt͡se:n] [ˈнойнце:н]/[ˈнойнце:йн]

Как читать немецкие числа от 20 до 99

Число Формула Немецкая транскрипция Русская транскрипция Аудио
20 zwanzig [ˈt͡svant͡sɪç] [ˈцванцихь]
30 drei + ßig = dreißig [ˈdʁaɪ̯sɪç] [ˈдрайсихь]
40 vier zig vierzig [ˈfɪʁt͡sɪç] [ˈфирцихь]
50 fünf fünfzig [ˈfʏnft͡sɪç] [ˈфюнфцихь]
60 sechs sech s zig [ˈzɛçt͡sɪç] [ˈзэхьцихь]
70 sieben sieb en zig [ˈzi:pt͡sɪç] [ˈзи:пцихь]
80 acht achtzig [ˈaxt͡sɪç] [ˈахтцихь]
90 neun neunzig [ˈnɔɪ̯nt͡sɪç] [ˈнойнцихь]

Единицы для «промежуточных» чисел добавляются при помощи союза «und» (и). Так же, как и в случае с 13-19, сначала читаются именно они, а уже потом – десятки. Например:

Источник

Цифры на немецком языке от 1 до 100 с русским произношением

У числительного один в немецком языке бывают несколько форм: eine, einen, eins. Первая форма применяется при замене этим числительным существительного.

Числитель 1 иногда может быть употреблен самостоятельно, а иногда образовывает разделительный Genitiv. В этом случае оно будет склоняться в качестве определенного артикля и сочетаться с дополнениями в родительном падеже множественного числа.

Цифры на немецком от 1 до 10

null [нуль] 1 eins [айнс] 2 zwei [цвай] 3 drei [драй] 4 vier [фи:а] 5 fünf [фюнф] 6 sechs [зэкс] 7 sieben [зиб(э)н] 8 acht [ахт] 9 neun [нойн] 10 zehn [цэйн]

Цифры на немецком от 11 до 20

11 elf [эльф] 12 zwölf [цвёльф] 13 dreizehn [драйцен] 14 vierzehn [фирцен] 15 fünfzehn [фюнфцен] 16 sechzehn [зехцен] 17 siebzehn [зибцен] 18 achtzehn [ахцен] 19 neunzehn [нойнцен] 20 zwanzig [цванцихь]

чтобы прочитать число от 13 до 19 нужно просто назвать последнюю цифру и добавить “-zehn”

Немецкие числа с транскрипцией от 21 до 100

Немецкий Транскрипция 21 einundzwanzig [айн-унд-цванцихь] 22 zweiundzwanzig [цвай-унд-цванцихь] 23 dreiundzwanzig [драй-унд-цванцихь] 24 vierundzwanzig [фиа-унд-цванцихь] 25 fünfundzwanzig [фюнф-унд-цванцихь] 26 sechsundzwanzig [зэхьс-унд-цванцихь] 27 siebenundzwanzig [зиб(э)н-унд-цванцихь] 28 achtundzwanzig [ахт-унд-цванцихь] 29 neunundzwanzig [нойн-унд-цванцихь] 30 dreißig [драйсихь] 31 einunddreißig [айн-унд-драйсихь] 32 zweiunddreißig [цвай-унд-драйсихь] 33 dreiunddreißig [драй-унд-драйсихь] 34 vierunddreißig [фиа-унд-драйсихь] 35 fünfunddreißig [фюнф-унд-драйсихь] 36 sechsunddreißig [зэхьс-унд-драйсихь] 37 siebenunddreißig [зиб(э)н-унд-драйсихь] 38 achtunddreißig [ахт-унд-драйсихь] 39 neununddreißig [нойн-унд-драйсихь] 40 vierzig [фирцихь] 41 einundvierzig [айн-унд-фирцихь] 42 zweiundvierzig [цвай-унд-фирцихь] 43 dreiundvierzig [драй-унд-фирцихь] 44 vierundvierzig [фиа-унд-фирцихь] 45 fünfundvierzig [фюнф-унд-фирцихь] 46 sechsundvierzig [зэхьс-унд-фирцихь] 47 siebenundvierzig [зиб(э)н-унд-фирцихь] 48 achtundvierzig [ахт-унд-фирцихь] 49 neunundvierzig [нойн-унд-фирцихь] 50 fünfzig [фюнфцихь] 51 einundfünfzig [айн-унд- фюнфцихь] 52 zweiundfünfzig [цвай-унд- фюнфцихь] 53 dreiundfünfzig [драй-унд- фюнфцихь] 54 vierundfünfzig [фиа-унд- фюнфцихь] 55 fünfundfünfzig [фюнф-унд- фюнфцихь] 56 sechsundfünfzig [зэхьс-унд- фюнфцихь] 57 siebenundfünfzig [зиб(э)н-унд- фюнфцихь] 58 achtundfünfzig [ахт-унд- фюнфцихь] 59 neunundfünfzig [нойн-унд- фюнфцихь] 60 sechzig [зэхьцихь] 61 einundsechzig [айн-унд-зэхьцихь] 62 zweiundsechzig [цвай-унд-зэхьцихь] 63 dreiundsechzig [драй-унд-зэхьцихь] 64 vierundsechzig [фиа-унд-зэхьцихь] 65 fünfundsechzig [фюнф-унд-зэхьцихь] 66 sechsundsechzig [зэхьс-унд-зэхьцихь] 67 siebenundsechzig [зиб(э)н-унд-зэхьцихь] 68 achtundsechzig [ахт-унд-зэхьцихь] 69 neunundsechzig [нойн-унд-зэхьцихь] 70 siebzig [зипцихь] 71 einundsiebzig [айн-унд-зипцихь] 72 zweiundsiebzig [цвай-унд-зипцихь] 73 dreiundsiebzig [драй-унд-зипцихь] 74 vierundsiebzig [фиа-унд-зипцихь] 75 fünfundsiebzig [фюнф-унд-зипцихь] 76 sechsundsiebzig [зэхьс-унд-зипцихь] 77 siebenundsiebzig [зиб(э)н-унд-зипцихь] 78 achtundsiebzig [ахт-унд-зипцихь] 79 neunundsiebzig [нойн-унд-зипцихь 80 achtzig ах(т)цихь] 81 einundachtzig [айн-унд-ах(т)цихь] 82 zweiundachtzig [цвай-унд-ах(т)цихь] 83 dreiundachtzig [драй-унд-ах(т)цихь] 84 vierundachtzig [фиа-унд-ах(т)цихь] 85 fünfundachtzig [фюнф-унд-ах(т)цихь] 86 sechsundachtzig [зэхьс-унд-ах(т)цихь] 87 siebenundachtzig [зиб(э)н-унд-ах(т)цихь] 88 achtundachtzig [ахт-унд-ах(т)цихь] 89 neunundachtzig [нойн-унд-ах(т)цихь] 90 neunzig [нойнцихь] 91 einundneunzig [айн-унд-нойнцихь] 92 zweiundneunzig [цвай-унд-нойнцихь] 93 dreiundneunzig [драй-унд-нойнцихь] 94 vierundneunzig [фиа-унд-нойнцихь] 95 fünfundneunzig [фюнф-унд-нойнцихь] 96 sechsundneunzig [зэхьс-унд-нойнцихь] 97 siebenundneunzig [зиб(э)н-унд-нойнцихь] 98 achtundneunzig [ахт-унд-нойнцихь] 99 neunundneunzig [нойн-унд-нойнцихь] 100 Hundert [хундерт]

Немецкие сотни и тысячи+

110 hundertzehn хундэрт-цйэн
199 einhundertneunundneunzig айнхундертнойнунднойнциг
200 zweihundert цвай-хундэрт
258 zweihundertachtundfünfzig цвай-хундэрт-ахт-унт-фюнфцихь
300 dreihundert драй-хундэрт
400 vierhundert фир-хундэрт
500 fünfhundert фюнф-хундэрт
600 sechshundert зэкс-хундэрт
700 siebenhundert зибэн-хундэрт
800 achthundert ахт-хундэрт
900 neunhundert нойн-хундэрт
1 000 tausend таузэнт
1 100 tausendeinhundert таузэнт-айн-хундэрт
2 000 zweitausend цвайтаузэнт
3000 dreitausend драйтаузенд
4458 viertausendvierhundertachtundfünfzig фиртаузендфирундертахтундфюнфциг
10 000 zehntausend цэйнтаузэнт
100 000 hunderttausend хундэрттаузэнт
1 000 000 eine Million айнэ мильон
10 000 000 zehn Millionen цэйн мильонен

При наличии перед числительным определенного артикля, оно будет склоняться по слабому типу:

die eine von Frauen – единственная из женщин

В немецком часто путают zwei и drei, а потому для их различия иногда zwei заменяют на zwo. Иногда hundert (100) и tausend (1000) выступают в роли существительного. Например:

Числительные не оказывают влияния на падеж существительного:

Особенности порядковых числительных

am 19. März – 19-го марта
der 20. Juli – 20-е июля

Числа являются, пожалуй, одной из наиболее значимых языковых категорий. Явное свидетельство этого тот факт, что детей с раннего возраста учат считать, сначала, конечно же, на пальцах. При помощи чисел обозначаются: время, дата, рост, масса и т.д.

Какими бывают цифры?

Об отличиях дробей от других категорий знают все, чего нельзя сказать об отличиях между количественными и порядковыми, несмотря на то, что все довольно просто и понятно. Как и понятно из названия, количественными выражается количество. Дают ответ на вопрос «Сколько?» – «Wie viel?». К примеру: – один заяц, – два волка. Порядковыми выражается порядок. Они отвечают на вопрос «Который?». Например: – первый в классе, – восемнадцатый этаж.

Источник

Числительные в немецком языке

Итак, в жизни постоянно используются числа. Без них — никуда. Номер поезда, номер телефона, дата, время, и многое другое — все это требует числительных.
Количественные числительные от 0 до 12, а также 100 и 1000 и выше, представляют собой слова, которые вам необходимо запомнить.
Символ (:) указывает на долготу гласного.

0 — null [нуль]
1 — eins [‘айнс]
2 — zwei [цва:й]
3 — drei [дра:й]
4 — vier [фи:р]
5 — fünf [фунф]
6 — sechs [зэкс]
7 — sieben [‘зи: бэн]
8 — acht [‘ахт]
9 — neun [нойн]
10 — zehn [цэ:н]
11 — elf (‘эльф]
12 — zwölf [цвьольф]
13 dreizehn [‘драйцэ:н]
14 vierzehn [‘фирцэ:н]
15 fünfzehn [‘фюнфцэ:н]
16 sechzehn [‘зэхьцэ:н]
17 siebzehn [‘зи:пцэ:н]
18 achtzehn (‘ахцэ:н]
19 neunzehn [‘нойнцэ:н]

Десятки, начиная с 20, образуются с помощью суффикса -zig |цихь), (исключение – 30, где добавляется –ßig), который добавляется к названию единицы. Обратите внимание на модификацию первой части у 20, 60, 70 и суффикса у 30.

20 zwanzig [‘цванцихь]
30 dreißig [‘драйсихь]
40 vierzig [‘фирцихь]
50 fünfzig [‘фюнфцихь]
60 sechzig [‘зэхьцихь]
70 siebzig [‘зи:пцихь]
80 achtzig [‘ахцихь]
90 neunzig [‘нойнцихь]

Десятки с единицами образуют сложные слова, в которых сначала ставится единица, затем союз und, а в конце — название десятка; такое числительное пишется слитно.
Т.е. все идет наоборот, не так, как в русском языке, где сначала идут десятки, затем единицы. Мы говорим «двадцать пять», а немцы говорят «пять и двадцать».
Примеры.

21 achtundzwanzig [aхтундца’цихь]
35 fünfunddreißig [фюнфунддра’сихь]
47 siebenundvierzig [зи:бэнундфи:’рцихь]
53 dreiundfünfzig [драйундфю’нцихь]
65 fünfundsechzig [фюнфундзе’ксцихь]
76 sechsundsiebzig [зексундзи:’бцихь]
81 einsundachtzig [айнунда’хтцихь]
92 zweiundneunzig [цвайундной’нцихь]

Сотни и тысячи

100 — hundert (‘хундэрт] — сто
1000 — tausend [‘таузднт| — тысяча

И соответственно, и тысячи

500 — fünfhundert — пятьсот

4000 — viertausend — четыре тысячи.

341 – dreihunderteinsundvierzig

40.000 – vierzigtausend

400.000 – vierhunderttausend

1.000.000 – eine Million

3.300.400 – drei Millionen dreihunderttausendvierhundert
Если нужно назвать четырехзначное число, что сначала называется кол-во тысяч, затем кол-во сотен, а затем уже двухзначное число — десятки и единиц, так как мы уже выучили.

1571 = eintausendfuenfhunderteinsundsiebzig
Для простоты восприятия разобьем слово на составные

eintausend + fünfhundert + eins + und + siebzig
(одна тысяча) + (пятьсот) (один) + (и) + (семьдесят)

Но, если вы называете год, то немцы называют сразу кол-во сотен, а затем — десятизначное число.
Т.е. 1999 год по немецки будет — neunzehnhundertneunundneunzigste Jahr.

Говоря об употреблении числительных, отметим, что eins «один» в этой своей форме употребляется только при счете (eins, zwei, drei…) и при выполнении арифметических действий, например:

1 + 2 = 3 eins plus zwei ist drei

один плюс два равно (буквально — есть) три

5 — 1 = 4 fuenf minus eins ist vier

пять минус один равно четыре

В остальных случаях используется усеченная форма этого числительного — ein [айн]. В сочетании с существительными ein обычно изменяет свою форму, согласуясь с ними в роде и падеже, как и числительное «один» в русском языке.

Hier sind ein Student und eine Studentin.
Здесь один студент и одна студентка.

Другие количественные числительные употребляются в неизменяемой форме с существительными во множественном числе:

Hier sind zwei Studenten und drei Studentinnen.
Здесь два студента и три студентки.

Количественные числительные отвечают на вопрос

wieviel? [‘ви:фи:ль] «сколько?», буквально «как много?»:

Источник

Числительные в немецком языке. Zahlwörter

Знание и умение ориентироваться в числах – штука крайне полезная и важная в иностранном языке.

Мы с вами познакомимся с самыми основными количественными числительными, благодаря которым вы сможете говорить о своем возрасте, спрашивать цены в магазинах, воспринимать на слух информацию на вокзалах и так далее.

От 0 до 9 От 10 до 19 От 20 до 29 Десятки
0 – null 10 – zehn 20 – zwanzig 10 – zehn
1 – eins 11 – elf 21 – ein und zwanzig (1 и 20 ) 20 – zwan zig
2 – zwei 12 – zwölf 22 – zwei und zwanzig (2 и 20 ) 30 – drei ßig
3 – drei 13 – drei zehn (3, 10 ) 23 – drei und zwanzig (3 и 20 ) 40 – vier zig
4 – vier 14 – vier zehn (4, 10 ) 24 – vier und zwanzig 50 – fünf zig
5 – fünf 15 – fünf zehn (5, 10 ) 25 – fünf und zwanzig 60 – sech zig
6 – sechs 16 – sech zehn 26 – sechs und zwanzig 70 – sieb zig
7 – sieben 17 – sieb zehn 27 – sieben und zwanzig 80 – acht zig
8 – acht 18 – acht zehn 28 – acht und zwanzig 90 – neun zig
9 – neun 19 – neun zehn 29 – neun und zwanzig 100 – hundert

После того как вы выучили глагол sein, вы можете говорить о возрасте:

Ich bin sechsundzwanzig (26) Jahre alt. – Мне 26 лет. (дословно: «Я есть 26 лет старый»)
Er ist vierzig(40) Jahre alt. – Ему 40 лет.
Du bist zwanzig(20) Jahre alt. – Тебе 20 лет.

Числительные в немецком языке – особый разговор. Мало того, что числа от 21 до 99 пишутся и читаются наоборот, так еще числа после 101 пишутся слитно и получаются просто огромными по длине.

500 – fünfhundert – пятьсот
4000 – viertausend – четыре тысячи
341 – dreihunderteinundvierzig
40.000 – vierzigtausend
400.000 – vierhunderttausend
1.000.000 – eine Million
3.300.400 – drei Millionen dreihunderttausendvierhundert

Если нужно назвать четырехзначное число, то сначала называется количество тысяч, затем количество сотен, а затем уже двухзначное число – десятки и единицы.

1571 = eintausendfünfhunderteinundsiebzig

Если разбить слово на образующие, то получим:

eintausend + fünfhundert + ein + und + siebzig
(одна тысяча) (пятьсот) (один) (и) (семьдесят)

Числительные отвечают на один из W-вопросов, так называемых W-Fragen.

Указание количества – Wie viel? Wie viele?

Wie viel? – сколько для неисчисляемых
Wie viele? – сколько для исчисляемых

Wie viele Kinder haben Sie? – Сколько у Вас детей?
Ich habe drei Kinder, davon zwei Söhne und eine Tochter. – У меня трое детей, из них двое сыновей и одна дочь.

Wie viel kosten die Tickets? – Сколько стоят билеты?
Sie kosten 54 Euro und 25 Cent. – Они стоят 54 евро и 25 центов.

Wie viele Blumensträuße hast du gekauft? – Сколько букетов цветов ты купил?
3 Sträuße mit je 11 Rosen. – 3 букета по 11 роз.

Указание времени – Wann? Um wie viel Uhr?

Wann hast du Geburtstag? – Когда у тебя день рождения?
Am Mittwoch, dem 23.05. – В среду, 23.05.

Um wie viel Uhr fängt die Stunde an? – В котором часу начинается урок?
Um 8 Uhr kommt der Lehrer und die Stunde beginnt. – В 8 часов приходит учитель, и урок начинается.

Wie lange wartet ihr hier schon? – Как долго вы здесь ждете?
Nur 10 Minuten, wir haben noch Zeit. – Только 10 минут, у нас еще есть время.

Количественные числительные. Kardinalzahlen

eins, zwei, drei, zehn, (ein) hundert, fünftausend, eine Million, zehn Milliarden, …

Порядковые числительные. Ordinalzahlen

1., 2., 3., 4., … /erste, zweite, dritte, vierte, …

Дробные числительные. Bruchzahlen

ein halb, eineinhalb, ein Drittel, drei Fünftel, sieben Zehntel, …

Числительные, которые указывают на действие умножения (дважды, трижды и т.д.). Multiplikationswörter

einfach, zweifach, doppelt, dreifach, fünffach, dreißigfach, tausendfach, zigfach, …

Количественные числительные

Цифра 1 (произносится: eins)

Склоняется как неопределенный артикль, если в предложении заменяет существительное.

Haben Sie Kulis? – У Вас есть ручки?

Без указания на существительное: Ja, einen. – Да, одна.
С указанием на существительное: Ja, einen blauen Kuli und einen roten Kuli. – Да, одна синяя ручка и одна красная ручка.

Ich habe nur ein Auto und nicht drei (Autos)! – У меня одна машина, а не три!

Если eins используется в предложении вместе с определенным артиклем, то в этом случае eins склоняется как имя прилагательное.

Warum hören Sie das eine und nicht das andere Lied? – Почему Вы слушаете одну, а не другую песню?

Du musst aufpassen, was der eine sagt und was der andere tut. – Ты должен обращать внимание на то, что один говорит и что другой делает.

Цифры 2 и 3 склоняются только в падеже датив и генитив. Все остальные количественные числительные не склоняются.

Beno und Anke sind glückluiche Eltern zweier Zwillinge. – Бено и Анке счастливые родители двух близнецов.
Ich gehe ins Kino mit dreien besten Freunden. – Я иду в кино с тремя лучшими друзьями.

Числительные, которые выступают в роли существительных.

die Million, fünf Millionen
die Milliarde, acht Milliarden
die Billion, drei Billionen

Порядковые числительные

Die erste Sehenswürdigkeit in Deutschland war für Tim das Brandenburger Tor.
Der letzte Brief von dir bekam ich am Dienstag.

Существует всего несколько исключений в образовании порядковых числительных:

1. = der erste
3. = der dritte
7. = der siebte
8. = der achte
16. = der sechzehnte
17. = der siebzehnte

Для порядковых числительных действует правила склонения прилагательных.

In der neunten Ausgabe dieser Zeitschrift finden Sie einen Bericht über die Weltreise von Michael Braun. – В девятом выпуске этого журнала Вы найдете сообщение о кругосветном путешествии Михаэля Брауна.
2012 feiert man das zweihundertste Jubiläum der Märchen von Gebrüdern Grimm. – В 2012 году празднуется двухсотлетний юбилей сказок братьев Гримм.

Порядковые числительные могут быть в предложении существительными.

Er kam als Zweiter zum Ziel. – Он пришел вторым (как второй) к финишу.
Der Erste in der Klasse war Klaus, er war auch der Klassensprecher. – Первым в классе был Клаус, он также был старостой.

Der wie vielte ist morgen? – Morgen ist Sonntag, der 10.09.2011 /zehnte September zweitausendelf.
Den wie vielten hatten wir gestern? – Gestern hatten wir den 5.01. /den fünften Januar (после глагола haben слова стоят в падеже аккузатив)

Использование числительных в обозначении массы, длины, %, долей и так далее

70% / siebzig Prozent

Die Preisen stiegen um 70%. – Цены выросли на 70%.

30,12% / dreißig Komma eins zwei Prozent

30,12% der Summe ist schon ausgegeben. – 30,12% суммы уже потрачено.

0,3‰ / null Komma drei Promille

Der Busfahrer hatte 0,3‰ Alkohol im Blut. – Водитель автобуса имел 0,3‰ алкоголя в крови.

¼ der Stunde dauert 15 Minuten. – ¼ часа длится 15 минут.

Wir haben eine halbe Torte gegessen. – Мы съели половину торта.

Etwa ¾ der Touristen verbringen ihre Zeit am Strand. – Примерно ¾ туристов проводят свое время на пляже.

1½ kg / eineinhalb = anderthalb Kilogramm

Für diesen riesigen Kuchen brauchen wir 1½ kg Äpfel. – Для этого огромного пирога нам понадобится 1½ кг яблок.

1 Pfd. Mehl nimmt sie, um einen Pflaumenkuchen zu backen. – 1 фунт муки берет она, чтоб испечь сливовый пирог.

100 ml / einhundert Milliliter

Du musst noch 100 ml Milch hinzufügen. – Ты должен добавить еще 100 мл молока.

200 km/h / zweihundert Stundenkilometer

Der neue Wagen von BMW kann schneller als 200 km/h fahren. – Новая машина BMW может ехать быстрее 200 км/ч.

19 m² / neunzehn Quadratmeter

Die Wohnfläche dieser Wohnung beträgt 19 m². – Жилая площадь этой квартиры составляет 19 м².

50 l³ / fünfzig Kubikliter

Sie haben zu Hause ein Aquarium für 50 l³ Wasser. – Дома у них аквариум на 50 л³ воды.

30°C / dreißig Grad Celsius

Anfang der Woche liegen die Tagestemperaturen im ganzen Land bei 30°C. – В начале недели дневные температуры по всей стране будут около 30°C.

-15°C / minus fünfzehn Grad / fünfzehn Grad unter Null

am 23.07.1978 / am dreiundzwanzigsten siebten neunzehnhundertachtundsiebzig

Dieser junge Schriftsteller ist am 3.11.1989 geboren. – Этот молодой писатель родился 3.11.1989.

Источник

Читайте также:  Цивилизация или цевилизация как пишется
Поделиться с друзьями
Познавательное и интересное
Adblock
detector