Третьякова на английском языке как пишется

третьякова

1 осадкомер Третьякова

См. также в других словарях:

Третьякова — Третьякова женская фамилия, мужской аналог Третьяков. Третьякова, Елена Николаевна (род. 1988), также известна как Лена Ранетка, российская певица, гитаристка (бас гитара). (Сериал «Ранетки»). Третьякова, Наталья (Нателла) … Википедия

ТРЕТЬЯКОВА Татьяна Петровна — ТРЕТЬЯКОВА (Поняева) Татьяна Петровна (р. 13 декабря 1946), российская спортсменка и тренер (волейбол (см. ВОЛЕЙБОЛ)); заслуженный мастер спорта (1972). Играла в команде ЦСКА. Чемпионка Олимпийских игр (1968, 1972), мира (1970), Европы (1967,… … Энциклопедический словарь

Третьякова, Елена Николаевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Третьякова. Лена Третьякова Полное имя Елена Николаевна Третьякова Дата рождения 23 декабря 1988(1988 12 23) (23 года) Место ро … Википедия

Третьякова, Наталья (Нателла) Евгеньевна — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Третьякова. Наталья Третьякова Наталья (Нателла) Третьякова Имя при рождении: Наталья Евгеньевна Третьякова Дата рождения … Википедия

Третьякова, Наталья Евгеньевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Третьякова. Наталья Третьякова Наталья (Нателла) Третьякова Имя при рождении: Наталья Евгеньевна Третьякова Дата рождения: 18 апреля 1 … Википедия

Третьякова, Татьяна Петровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Третьякова. Спортивные награды Волейбол Олимпийские игры Золото Мехико 1968 волейбол Золото … Википедия

Третьякова, Инга Альфредовна — Инга Третьякова Имя при рождении: Инга Альфредовна Третьякова Дата рождения: 26 июля 1963(1963 07 26) (49 лет) Место рождения: Одесса, ССС … Википедия

Третьякова, Лилия Сергеевна — род. 9 дек. 1926 в Грозном. Музыковед. В 1962 окончила теоретико композиторский ф т Ин та им. Гнесиных. Преподаватель муз. школы в Майкопе (1951 1953), муз. школы и Муз. училища (1954 1958) в Белгороде Днестровском, Муз. училища в Калинине (1958… … Большая биографическая энциклопедия

Читайте также:  Фото видеотехника как пишется

Третьякова, Надежда Анатольевна — Заместитель руководителя Федеральной службы России по телевидению и радиовещанию (1996 1999); родилась 15 февраля 1953 г. в г. Москве; в 1974 г. окончила Московский институт народного хозяйства им. Г. В. Плеханова по специальности «экономика … Большая биографическая энциклопедия

Третьякова, Татьяна Петровна — (Поняева). Олимпийская чемпионка (1968, 1972) по волейболу, Заслуженный мастер спорта СССР; родилась 13 декабря 1946 г. в г. Москве; неоднократная чемпионка СССР (1965 1977), чемпионка Европы (1967, 1971) и мира (1970); награждена орденом… … Большая биографическая энциклопедия

Источник

Третьякова

1 осадкомер Третьякова

2 осадкомер Третьякова

См. также в других словарях:

Третьякова — Третьякова женская фамилия, мужской аналог Третьяков. Третьякова, Елена Николаевна (род. 1988), также известна как Лена Ранетка, российская певица, гитаристка (бас гитара). (Сериал «Ранетки»). Третьякова, Наталья (Нателла) … Википедия

ТРЕТЬЯКОВА Татьяна Петровна — ТРЕТЬЯКОВА (Поняева) Татьяна Петровна (р. 13 декабря 1946), российская спортсменка и тренер (волейбол (см. ВОЛЕЙБОЛ)); заслуженный мастер спорта (1972). Играла в команде ЦСКА. Чемпионка Олимпийских игр (1968, 1972), мира (1970), Европы (1967,… … Энциклопедический словарь

Третьякова, Елена Николаевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Третьякова. Лена Третьякова Полное имя Елена Николаевна Третьякова Дата рождения 23 декабря 1988(1988 12 23) (23 года) Место ро … Википедия

Третьякова, Наталья (Нателла) Евгеньевна — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Третьякова. Наталья Третьякова Наталья (Нателла) Третьякова Имя при рождении: Наталья Евгеньевна Третьякова Дата рождения … Википедия

Третьякова, Наталья Евгеньевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Третьякова. Наталья Третьякова Наталья (Нателла) Третьякова Имя при рождении: Наталья Евгеньевна Третьякова Дата рождения: 18 апреля 1 … Википедия

Читайте также:  Хотеть английскому как пишется

Третьякова, Татьяна Петровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Третьякова. Спортивные награды Волейбол Олимпийские игры Золото Мехико 1968 волейбол Золото … Википедия

Третьякова, Инга Альфредовна — Инга Третьякова Имя при рождении: Инга Альфредовна Третьякова Дата рождения: 26 июля 1963(1963 07 26) (49 лет) Место рождения: Одесса, ССС … Википедия

Третьякова, Лилия Сергеевна — род. 9 дек. 1926 в Грозном. Музыковед. В 1962 окончила теоретико композиторский ф т Ин та им. Гнесиных. Преподаватель муз. школы в Майкопе (1951 1953), муз. школы и Муз. училища (1954 1958) в Белгороде Днестровском, Муз. училища в Калинине (1958… … Большая биографическая энциклопедия

Третьякова, Надежда Анатольевна — Заместитель руководителя Федеральной службы России по телевидению и радиовещанию (1996 1999); родилась 15 февраля 1953 г. в г. Москве; в 1974 г. окончила Московский институт народного хозяйства им. Г. В. Плеханова по специальности «экономика … Большая биографическая энциклопедия

Третьякова, Татьяна Петровна — (Поняева). Олимпийская чемпионка (1968, 1972) по волейболу, Заслуженный мастер спорта СССР; родилась 13 декабря 1946 г. в г. Москве; неоднократная чемпионка СССР (1965 1977), чемпионка Европы (1967, 1971) и мира (1970); награждена орденом… … Большая биографическая энциклопедия

Источник

Написание русских имен латинскими буквами часто вызывает сложности по двум причинам: нет единых правил в транслитерации, кроме загранпаспортов, а также из=за отсутствия эквивалентов многих русских букв в английском алфавите. Имена собственные транслитируются в документах и деловой переписке, но не переводятся, а также их не заменяют на англоязычные варианты.

Елена – Elena, но не Helen.

Михаил – Mikhail, но не Michael.

Таблица транслитерации

Мужские имена

Русское имя

Русское имя на английском

Уменьшительное имя

Уменьшительное имя на английском


Женские имена

Читайте также:  Я договорюсь на счет выплата денег как пишется

Русское имя

Русское имя на английском

Уменьшительное имя

Уменьшительное имя на английском

Viktoria, Viktoriya, Victoria

Yevgenia, Yevgeniya, Evgenia

Natalya, Natalia, Nataliya

Правила транслитерации имен

При переходе с русского варианта написания имен на английский бывают случаи, когда может быть непонятно, каким образом следует писать имя. Сложности могут возникать при транслитерации следующих букв:

— Буква Ь при транслитерации имен опускается, а использовать апостроф не рекомендуется:

Илья — Ilya

Игорь — Igor

Ольга — Olga

— Буквы Ы и Й передаются буквой Y:

Быстров — Bystrov

Николай— Nikolay

Майоров — Mayorov

— Если фамилия заканчивается на «-ый», в транслитерации остается «-y»:

Белый — Bely

Корецкий – Koretsky

— так как буква H в английском иногда не читается, для передачи русского звука «х» используется сочетание KH:

Ахматова — Akhmatova

Харитонов — Kharitonov

Захар – Zakhar

— Русское сочетание КС лучше передавать буквами KS, а не X:

Ксения — Ksenia

Александр — Aleksandr

— Если Е стоит в начале имени, возможны два варианта:

— Буква Ё обычно записывается так же, как Е, но если требуется подчеркнуть произношение имени, то следует использовать буквосочетание YO:

Фёдор – Fyodor

Мария — Maria

Валерия — Valeria ​

Правописание имен для загранпаспорта

— буква Ц теперь передается буквосочетанием TS, а не TC, как это было ранее;

— гласные Я и Ю должны писаться по новым правилам с использованием буквы I вместо Y;

— буква Й теперь пишется латинской буквой I;

— появилось свое написание у твердого знака – IE.

Буквы в именах собственных, при написании которых могут возникнуть сложности:

Источник

Поделиться с друзьями
Познавательное и интересное
Adblock
detector