Трекинг как правильно пишется

tracking

1 tracking

2 tracking

3 tracking

4 tracking

5 tracking

6 tracking

automatic tracking device — <comput.> устройство сопровождения автоматическое

7 tracking

8 tracking

9 tracking

10 tracking

11 tracking

Тематики

Синонимы

Тематики

слежение
сопровождение

Процесс отслеживания сигнала, параметры которого изменяются в заданных пределах относительно некоторого эталонного значения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

Синонимы

трассировка
Перемещение символа трассировки.
[ ГОСТ 27459-87]

Тематики

трекинг
Последовательное образование токопроводящих мостиков, которые формируются на поверхности твердого электроизоляционного материала вследствие совместного действия электрического напряжения и наличия загрязнений на его поверхности.
[ ГОСТ Р 51330.20-99]
трекинг

[IEV number 442-01-41]

tracking
the progressive degradation of the surface of a solid insulating material by local discharges to form conducting or partially conducting paths
NOTE – Tracking usually occurs due to surface contamination.
[IEV number 212-01-42]
[IEV number 442-01-41]

cheminement
dégradation progressive de la surface d’un matériau isolant solide par des décharges locales formant des chemins conducteurs ou partiellement conducteurs
NOTE – Le cheminement est causé habituellement par une contamination superficielle
[IEV number 212-01-42]
[IEV number 442-01-41]

Тематики

трекинг диэлектриков

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

установка междустрочного интервала

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

3.8 контроль (tracking): Создание, включение в систему управления документами и сохранение информации о движении и использовании документов.

Перемещение символа трассировки

3.5.33 образование путей утечки (tracking): Последовательное образование токопроводящих путей на поверхности твердого изоляционного материала под совместным воздействием электрической нагрузки и электрического загрязнения этой поверхности.

12 tracking

13 tracking

14 tracking

15 tracking

16 tracking

17 tracking

18 tracking

19 tracking

20 tracking

См. также в других словарях:

Tracking — can refer to: Tracking (education), separating children into different classes according to their academic ability Tracking, in computer graphics, a vital part of match moving Tracking, in portfolio management, matching or comparing with a stock… … Wikipedia

Tracking — Le tracking est un système logiciel qui permet suivre un déplacement. Le tracking le plus connu est le tracking vidéo utilisé dans les films ou les jeux vidéo. Le terme tracking est également utilisé dans le monde de l internet : il s agit… … Wikipédia en Français

tracking — tracking, streaming A widespread practice in American elementary and secondary school systems, tracking attempts to homogenize classrooms by placing students according to a range of criteria which may include pupils performances on standardized… … Dictionary of sociology

tracking — ● tracking nom masculin (anglais to track, suivre la trace de) Réglage, sur un magnétoscope, du mouvement de la bande magnétique, de telle sorte que la tête de lecture suive bien les pistes … Encyclopédie Universelle

tracking — /ˈtrɛkkin(g), ingl. ˈtrækɪŋ/ [vc. ingl., propr. part. pres. di to track «puntare, inseguire»] s. m. inv. 1. (aer., di bersaglio) localizzazione, puntamento 2. (tecnol.) inseguimento 3. (cine.) carrellata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

tracking — ► NOUN 1) Electronics the maintenance of a constant difference in frequency between connected circuits or components. 2) the formation of an electrically conducting path over the surface of an insulator … English terms dictionary

Tracking — Der Begriff Tracking (dt. für den statischen (retrospektiven) Anwendungsfall gleichbedeutend mit Spurbildung, für den dynamischen Anwendungsfall (mitlaufend, online) gleichbedeutend mit Nachführung) umfasst alle Bearbeitungsschritte, die der… … Deutsch Wikipedia

tracking — [1] The alignment of the vehicle with respect to axle centers of a vehicle being in the same plane, rear tires following front tires and trailer following the tractor, in the attitude designed. Correct tracking is when the rear wheels of a… … Dictionary of automotive terms

tracking — Synonyms and related words: automatic tracking, chase, data transmission, dogging, flector tuning, follow, follow up, following, hue and cry, hunting, locking on, locking signals, mapping, phase adjustment, pinpointing, precision focusing,… … Moby Thesaurus

tracking — sekimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Turto buvimo vietos paramos grandinėje nustatymas. atitikmenys: angl. tracking pranc. tracking šaltinis NATO turto sekimo terminų žodynas AAP 35, 2000 … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Читайте также:  Цветы калы или каллы как пишется

tracking — Track Track, v. t. [imp. & p. p.; p. pr. & vb. n..] To follow the tracks or traces of; to pursue by following the marks of the feet; to trace; to trail; as, to track a deer in the snow. [1913 Webster] It was often found… … The Collaborative International Dictionary of English

Источник

Трекинг

Примечания

Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи.
Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью.

Смотреть что такое «Трекинг» в других словарях:

трекинг — (Tracking) Пропорциональное изменение всех межсловных [расстояние между словами] и межбуквенных пробелов в слове, строке, абзаце или всем тексте [любая последовательность символов] при неизменном формате набора [стандартная длина строки].… … Шрифтовая терминология

трекинг — Последовательное образование токопроводящих мостиков, которые формируются на поверхности твердого электроизоляционного материала вследствие совместного действия электрического напряжения и наличия загрязнений на его поверхности. [ГОСТ Р 51330.20… … Справочник технического переводчика

ТРЕКИНГ — [англ. tracking Словарь иностранных слов русского языка

трекинг — сущ., кол во синонимов: 3 • треккинг (1) • туризм (23) • экстрим спорт (85) … Словарь синонимов

трекинг — 3.3 трекинг: Последовательное образование токопроводящих мостиков, которые формируются на поверхности твердого электроизоляционного материала вследствие совместного действия электрического напряжения и наличия загрязнений на его поверхности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

трекинг — pėdsakų susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tracking vok. Kriechwegbildung, f rus. образование следов, n; трекинг, m pranc. cheminement, m … Radioelektronikos terminų žodynas

трекинг — тр екинг, а … Русский орфографический словарь

Трекинг — (англ. tracking) При верстке – пропорциональное изменение расстояния между буквами и словами при неизменном формате набора … Краткий толковый словарь по полиграфии

Трекинг (значения) — Трекинг (англ. trekking[1]) пешеходный туризм, путешествие пешком; Системы трекинга специальная технология, лежащая в основе взаимодействия человека с виртуальным миром; Трекинг (компьютерная графика) определение… … Википедия

трекинг диэлектриков — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tracking … Справочник технического переводчика

Источник

трекинг

3.3 трекинг: Последовательное образование токопроводящих мостиков, которые формируются на поверхности твердого электроизоляционного материала вследствие совместного действия электрического напряжения и наличия загрязнений на его поверхности.

2.9.17 трекинг: Последовательное образование токопроводящих путей на поверхности твердого изоляционного материала под совместным воздействием электрического напряжения и электролитического загрязнения этой поверхности (2.5.64 ГОСТ Р 50030.1, с изменением).

2.9.17. трекинг : Последовательное образование токопроводящих путей на поверхности твердого изоляционного материала под совместным воздействием электрического напряжения и электролитического загрязнения этой поверхности.

Смотри также родственные термины:

31. Трекинг диэлектрика

Связанное с образованием проводящих следов повреждение поверхности твердого диэлектрика поверхностным пробоем

Смотреть что такое «трекинг» в других словарях:

Трекинг — Трекинг (англ. trekking[1]) пешеходный туризм, путешествие пешком; Системы трекинга специальная технология, лежащая в основе взаимодействия человека с виртуальным миром; Трекинг (компьютерная графика) определение… … Википедия

трекинг — (Tracking) Пропорциональное изменение всех межсловных [расстояние между словами] и межбуквенных пробелов в слове, строке, абзаце или всем тексте [любая последовательность символов] при неизменном формате набора [стандартная длина строки].… … Шрифтовая терминология

трекинг — Последовательное образование токопроводящих мостиков, которые формируются на поверхности твердого электроизоляционного материала вследствие совместного действия электрического напряжения и наличия загрязнений на его поверхности. [ГОСТ Р 51330.20… … Справочник технического переводчика

ТРЕКИНГ — [англ. tracking Словарь иностранных слов русского языка

трекинг — сущ., кол во синонимов: 3 • треккинг (1) • туризм (23) • экстрим спорт (85) … Словарь синонимов

трекинг — pėdsakų susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tracking vok. Kriechwegbildung, f rus. образование следов, n; трекинг, m pranc. cheminement, m … Radioelektronikos terminų žodynas

трекинг — тр екинг, а … Русский орфографический словарь

Трекинг — (англ. tracking) При верстке – пропорциональное изменение расстояния между буквами и словами при неизменном формате набора … Краткий толковый словарь по полиграфии

Трекинг (значения) — Трекинг (англ. trekking[1]) пешеходный туризм, путешествие пешком; Системы трекинга специальная технология, лежащая в основе взаимодействия человека с виртуальным миром; Трекинг (компьютерная графика) определение… … Википедия

Читайте также:  Хорошим аппетитом как пишется

трекинг диэлектриков — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tracking … Справочник технического переводчика

Источник

Что такое трекинг, хайкинг и бэкпэкинг?

Если коротко, то трекинг – это пеший поход по заранее подготовленному маршруту – треку.

Но всё-таки возникает ряд вопросов и споров на тему настоящего значения этого слова, давайте разберёмся.

Само по себе слово заимствовано из английского языка и большинство переводчиков на запрос trekking так и выдают – «трекинг» (уже с одной «к»), а в некоторых случаях можно увидеть в качестве перевода именно «поход» или «пеший поход», хотя, это скорее выйдет, если вы введёте hiking, но об этом позже. Не стоит trekking путать с созвучным словом tracking, так как значение его в английском уже совсем другое, не относящееся к туризму.

Большинство споров возникает о том, какой именно вид туризма в русском языке можно назвать трекингом. Скорее всего, это связано с разностью культуры туризма у нас и на западе, и как раз тут многие считают, что трекинг может быть только в Альпах или Непале, где есть промаркированные маршруты, и можно ходить от приюта к приюту не используя палаток. Всё верно, это и есть самый настоящий трекинг, только наличие указателей и приютов не определяют само понятие. Трекинг может быть и в абсолютной глуши с преодолением нехоженых перевалов и безлюдных долин.

Повторюсь трекинг – слово английское и у иностранцев нет понятия «поход», поэтому всё, что мы называем походами, они будут называть трекингом. Слышали, как сейчас называют поход по магазинам за покупками? Правильно – шопинг, а старую добрую растяжку тела сейчас вообще обзывают стрэйчингом. То же самое с походами. Поэтому трекинг – это поход.

Какие скучные американцы, скажете вы, одно слово на все случаи жизни. А вот и нет, на самом деле это у нас одно слово – поход, а уже к нему мы добавляем: «поход выходного дня (ПВД)», спортивный поход, пеший поход и т.д. В английском же есть ещё несколько слов, которыми выделяют другие виды туризма.

Например, хайкинг (hiking) – похож по смыслу с нашим «ПВД», то есть непродолжительная прогулка на один два дня, в которые ходят налегке. Такой вид путешествий очень популярен в Европе, так как там действительно много маршрутов, по которым можно прогуляться не имея ничего, что мы привыкли класть в рюкзак перед походом. Вы просто проходите по хорошим природным тропам, по готовому маршруту до ближайшего приюта, где вы можете поесть и даже переночевать.

Ещё в Америке любят понятие бэкпэкер (backpacker), так называют свободных путешественников с рюкзаками (backpack переводится как рюкзак), которые не привязаны к определённому маршруту в отличие от трекинга.

Чтобы было понятнее разберём на примерах:

Мы решили съездить к озеру Зюраткуль, доехали до него на машине, взяли фотоаппарат и пошли на ближайшую вершинку, гуляли весь день, а ночь провели в «кемпинге» (хорошо, в лагере) у озера, на следующий день мы вернулись домой. Мы называем это походом выходного дня. А если захотим рассказать об этом на английском языке, мы скажем, что мы занимались хайкингом на выходных.

Другой пример. Летом мы решили погулять по горному Алтаю, нарисовали себе маршрут на целых девять дней, взяли рюкзаки палатки и с огромным удовольствием провели это время в горах. Что мы делали? Всё верно,- занимались трекингом.

Звучит немного странно, но ведь все уже привыкли к шопингу, или, например, дайвинг у нас кто-нибудь называет погружением? Может и называет, но мне кажется, что некоторые понятия стоит универсализировать и особенно это касается трекинга, а всё потому, что трекингом можно заниматься в любой стране мира. Скажите, на каком языке вы будете объяснять Непальцу о том, что вы хотите в поход?

Источник

Поиск ответа

Вопрос № 307709

Здравствуйте! Цитирую некоторые ваши ответы: Вопрос № 297013 Здравствуйте, как правильно пишется call-центр, ведь первая часть слова английская, а вторая русская? Как правильно написать в резюме? Спасибо Ответ справочной службы русского языка Словарная фиксация: кол- центр. Вопрос № 276080 Как всё же правильно: колл-центр или кол- центр? В разных ответах вы даёте разные рекомендации. Ответ справочной службы русского языка Разные рекомендации связаны с тем, что это слово, осваиваясь в языке, испытывало колебания в написании (что очень часто происходит с недавно заимствованными словами), а словарной фиксации не было. Теперь она появилась. Кол- центр – такое написание зафиксировано в 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012). Вопрос № 245377 Уважаемая справка, Подскажите, пожалуйста, какое из перечисленных словосочетаний верно: кол центр кол- центр Call центр Call-центр Заранее благодарю, Ответ справочной службы русского языка Предпочтительно: call-центр или колл-центр. В общем, полнейший разнобой. Так на что всё-таки ориентироваться?

Ответ справочной службы русского языка

Всё верно: наиболее ранний ответ был дан, когда словари еще не фиксировали это слово. Сейчас нормативно: кол- центр.

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить/писать: 1. » Кол- во вариантов изделия» или » Кол- во вариантов изделий»? 2. «Много дней рождения» или «Много дней рождений»?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: количество вариантов изделия, много дней рождения.

Здравствуйте, как правильно пишется call-центр, ведь первая часть слова английская, а вторая русская? Как правильно написать в резюме? Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! Как пишется слово «контакт» в данном случае? Дефис нужен? Много контакт и колл-центров.

Ответ справочной службы русского языка

Дефис нужен. Верно: Много контакт- и кол- центров.

Здравствуйте, сомневаюсь в правильности написания выражения: фестиваль ш кол- лидеров системы образования. Тире или дефис?
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Здесь нужно тире: фестиваль школ – лидеров системы образования. В сочетаниях с приложением, если одна из частей содержит пробел, вместо дефиса употребляется тире.

Как всё же правильно: колл-центр или кол- центр?

В разных ответах вы даёте разные рекомендации.

Читайте также:  Чуешь как правильно пишется

Ответ справочной службы русского языка

Разные рекомендации связаны с тем, что это слово, осваиваясь в языке, испытывало колебания в написании (что очень часто происходит с недавно заимствованными словами), а словарной фиксации не было. Теперь она появилась. Кол- центр – такое написание зафиксировано в 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012).

Добрый день! Подскажите, пожалуйста.
Есть такая технология как Call tracking (отслеживание звонков).
В России активно используется русифицированный вариант, но с неустоявшейся формой: кол трекинг, колл трекинг, кол- трекинг, колл-трекинг.
Как вариант является наиболее верным?

Заранее огромное спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Да, словарная фиксация именно такая.

Как правильно пишутся слова, начинающиеся на «промо»
промо*акция, промо*кампания и т.п.

И второй вопрос: заимствованное call centre правильно передать как колл-центр, кол- центр или кол центр?

Ответ справочной службы русского языка

Очень прошу вас ответить; несмотря на большое кол- во предложений, они ведь однотипные. Нужна ли запятая.
Какова судьба Троицкого музея(,) и есть ли там что-нибудь о декабристах?
А сейчас я лежу(,) и мне не позволяют работать.
Теперь я лежу, t˚ высокая(,) и я со скрежетом пытаюсь…
На один мой вопрос Вы не ответили(,) и я осмеливаюсь повторить его снова.
Но через неделю меня обещают поднять с постели(,) и тогда я возьмусь за работу.
Кто такой Кабанов(,) и не могу ли я ему позвонить?

Ответ справочной службы русского языка

В этих предложениях пунктуация будет различной. Не следует ставить знак препинания между частями сложносочиненного предложения, если: 1) части объединены вопросительной инонацией; 2) есть общие для обеих частей слова.

1.Письмо было несколько эмоциональным, но тем не менее искренним.
2.Письмо было несколько эмоциональным, но отнюдь не искренним.
Я хочу выразить смысл первого предложения с помощью второго. Уместно ли здесь слово «отнюдь» и какое кол- во «не»должно быть.

Ответ справочной службы русского языка

Смысл второго предложения противоположен смыслу первого (если говорить о различающихся частях этих предложений).

Здравствуйте! Как правильно написать: «. отправили заявки в тридцать девять школы-интерната» или «. отправили заявки в тридцать девять ш кол- интернатов»?
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Уважаемая справка,
Подскажите, пожалуйста, какое из перечисленных словосочетаний верно:
кол центр
кол- центр
Call центр
Call-центр

Ответ справочной службы русского языка

скажите пожалуйста,как правильно произносить слово «типса» во мн. числе: «типс» или «типсов»? Например: большое кол- во типс или типсов. Слово ин. происхождения употребляется в значении «верхняя почка чайного листа» Нигде не могу найти ответа,помогите.

Ответ справочной службы русского языка

Форма единственного числа: _типс_; форма множественного числа родительного падежа: _типсов_.

Ответ справочной службы русского языка

Источник

Поделиться с друзьями
Познавательное и интересное
Adblock
detector