Товарищ как пишется на английском

товарищ

1 товарищ

2 товарищ

товарищ детства — childhood friend, play-mate

товарищ по несчастью — fellow-sufferer, companion in distress, fellow victim

школьный товарищ — schoolfriend, schoolfellow

3 товарищ

товарищ, собрат по оружию, соратник — companion in arms

4 товарищ

школьный товарищ — school-friend, schoolfellow

товарищ детства — childhood friend, play-mate

товарищ министра — deputy / assistant minister

товарищ председателя — vice-chairman* vice-president

5 ТОВАРИЩ

6 товарищ

товарищ по работе — fellow-worker, mate

7 ТОВАРИЩ

8 товарищ

9 товарищ

10 товарищ

11 товарищ

12 товарищ

13 товарищ

14 Товарищ!

15 товарищ

16 товарищ

17 товарищ

това́рищ де́тства — childhood friend, playmate

шко́льный това́рищ — school friend, schoolfellow

това́рищ по кла́ссу — classmate

това́рищ по рабо́те — fellow worker

това́рищ по ору́жию — companion in arms (pl companions in arms)

а э́тих това́рищей никто́ не звал — those individuals were never invited

това́рищ мини́стра — deputy / assistant minister

това́рищ председа́теля — vice-chairman, vice-president [-z-]

това́рищ по несча́стью — fellow-sufferer, companion in distress, fellow victim (pl fellow victims)

гусь свинье́ не това́рищ — см. гусь

18 товарищ

това́рищ по рабо́те — fellow worker, (work)mate, colleague

това́рищ по шко́ле — school friend, schoolmate

това́рищ по несча́стью разг — fellow sufferer, comrade in distress

това́рищ по ору́жию — comrade-in-arms

19 товарищ

20 товарищ

См. также в других словарях:

ТОВАРИЩ — ТОВАРИЩ, товарища, муж. 1. Человек, действующий, работающий вместе с кем нибудь, помогающий ему, делающий с ним общее дело, связанный с ним общим занятием, общими условиями жизни, и потому близкий ему. Мы с ними старые товарищи. Это мой школьный… … Толковый словарь Ушакова

Читайте также:  Царицыно как пишется и почему

товарищ — Сотоварищ, сверстник, друг, коллега, собеседник, собрат, собутыльник, сослуживец, соратник, соотечествен ник, единоверец, единоплеменник, соплеменник, соотчич, сородич, земляк, соратник, однокашник, соумышленник, клеврет, помощник, сподвижник,… … Словарь синонимов

ТОВАРИЩ — Зю. Публ. Нов. Ирон. О генеральном секретаре Коммунистической партии России (после перестройки) Г. А. Зюганове. Wins, 2001, 240. Товарищ Шариков. Жарг. угол. Презр. 1. Сторожевая служебная собака конвоя МВД. 2. Рядовой член КПСС. 3.… … Большой словарь русских поговорок

товарищ — ТОВАРИЩ, а, м. (часто «товари[сч]»). Ирон. обращение. товарищ, а у вас чавка (рот) не отсохнет столько жрать? … Словарь русского арго

Товарищ — У этого термина существуют и другие значения, см. Товарищ (значения). В Викисловаре есть статья «товарищ» Товарищ (укр … Википедия

товарищ — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? товарища, кому? товарищу, (вижу) кого? товарища, кем? товарищем, о ком? о товарище; мн. кто? товарищи, (нет) кого? товарищей, кому? товарищам, (вижу) кого? товарищей, кем? товарищами, о ком? о… … Толковый словарь Дмитриева

ТОВАРИЩ — В современной России форма обращения среди членов партий и общественных организаций коммунистической ориентации; в военной среде при фамилии (см. русские фамилии*) или звании; в бытовой сфере (преимущественно в форме множественного числа).… … Лингвострановедческий словарь

товарищ — (товарищыр, товарищхэр) 1. товарищ Партием, коллективым щыщ цIыфэу апэгъунэгъум раIо Партийнэ товарищ 2. А мэхьанэр иIэу зыгорэм фэгъэзагъэу зэреджэхэрэр Товарищхэр! Товарищ секретарь … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Источник

товарищ

1 товарищ

по работе fellow-worker, mate;

по оружию companion-in arms;

по плаванию shipmate;

по несчастью fellow-sufferer.

2 comrade-in-arms

3 compeer

4 comrade

5 (a) fellow student

6 comrade

7 comrade-in-arms

См. также в других словарях:

ТОВАРИЩ — ТОВАРИЩ, товарища, муж. 1. Человек, действующий, работающий вместе с кем нибудь, помогающий ему, делающий с ним общее дело, связанный с ним общим занятием, общими условиями жизни, и потому близкий ему. Мы с ними старые товарищи. Это мой школьный… … Толковый словарь Ушакова

Читайте также:  Юрочка или юрачка как правильно пишется имя

товарищ — Сотоварищ, сверстник, друг, коллега, собеседник, собрат, собутыльник, сослуживец, соратник, соотечествен ник, единоверец, единоплеменник, соплеменник, соотчич, сородич, земляк, соратник, однокашник, соумышленник, клеврет, помощник, сподвижник,… … Словарь синонимов

ТОВАРИЩ — Зю. Публ. Нов. Ирон. О генеральном секретаре Коммунистической партии России (после перестройки) Г. А. Зюганове. Wins, 2001, 240. Товарищ Шариков. Жарг. угол. Презр. 1. Сторожевая служебная собака конвоя МВД. 2. Рядовой член КПСС. 3.… … Большой словарь русских поговорок

товарищ — ТОВАРИЩ, а, м. (часто «товари[сч]»). Ирон. обращение. товарищ, а у вас чавка (рот) не отсохнет столько жрать? … Словарь русского арго

Товарищ — У этого термина существуют и другие значения, см. Товарищ (значения). В Викисловаре есть статья «товарищ» Товарищ (укр … Википедия

товарищ — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? товарища, кому? товарищу, (вижу) кого? товарища, кем? товарищем, о ком? о товарище; мн. кто? товарищи, (нет) кого? товарищей, кому? товарищам, (вижу) кого? товарищей, кем? товарищами, о ком? о… … Толковый словарь Дмитриева

ТОВАРИЩ — В современной России форма обращения среди членов партий и общественных организаций коммунистической ориентации; в военной среде при фамилии (см. русские фамилии*) или звании; в бытовой сфере (преимущественно в форме множественного числа).… … Лингвострановедческий словарь

товарищ — (товарищыр, товарищхэр) 1. товарищ Партием, коллективым щыщ цIыфэу апэгъунэгъум раIо Партийнэ товарищ 2. А мэхьанэр иIэу зыгорэм фэгъэзагъэу зэреджэхэрэр Товарищхэр! Товарищ секретарь … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Источник

Поделиться с друзьями
Познавательное и интересное