Тонкий по английскому как пишется

тонкий

1 тонкий

2 тонкий

тонкий шёлк — fine / delicate silk

тонкие ткани — delicate / tine-spun fabrics

тонкий не пальцы — slender / delicate fingers

тонкие черты лица — delicate / refined features

тонкий намёк — delicate / gentle hint

очень тонкий вопрос — a point of great nicety, a nice question

тонкое различие — subtle / delicate / fine / nice distinction, subtle difference

тонкий ужин — dainty / elegant supper

тонкая работа — delicate work; ( о рукоделии и т. п. ) dainty work

тонкий критик — subtle / shrewd critic

♢ это слишком тонко — that is too subtle

3 тонкий

тонкие черты лица — delicate/refined features

тонкие пальцы — slender/delicate fingers

тонкие ткани — delicate/fine-spun fabrics

тонкий шелк — fine/delicate silk

очень тонкий вопрос — a point of great nicety, a nice question

тонкий намек — delicate/gentle hint

тонкий ужин — dainty/elegant supper

тонкое различие — subtle/delicate/fine/nice distinction, subtle difference

где тонко, там и рвется — the chain is no stronger than its weakest

4 тонкий

изысканные комплименты; тонкая лесть — fine compliments

тонкий слух, чуткое ухо — nice ear

тонкий луч; узкая полоска света — a thread of light

умная политика; тонкая политика — subtle policy

5 тонкий

6 ТОНКИЙ

7 тонкий

8 тонкий

9 тонкий

10 тонкий

[lang name=»Russian»]изысканные комплименты; тонкая лесть — fine compliments

11 тонкий

12 тонкий

13 тонкий

Тематики

Синонимы

14 тонкий

15 тонкий

16 тонкий (ум)

17 тонкий ПК

18 тонкий лёд

19 тонкий ум

20 тонкий шёлк

См. также в других словарях:

ТОНКИЙ — ТОНКИЙ, малый толщиною; плоский или маломерный в поперечнике, ·противоп. толстый. Тонкая бумага, полотно; тонкий слой снегу. Тонкая нитка, бичевка, жердь. Тонкий стан, ноги. | Весьма мелкий, дробный, сыпучий, рыхлый в веществе своем; жидкий,… … Толковый словарь Даля

ТОНКИЙ — ТОНКИЙ, тонкая, тонкое; тонок, тонка, тонко. 1. Занимающий небольшое пространство в поперечном разрезе, в обхвате; ант. толстый. Тонкий слой песку. Тонкая тетрадь. Тонкий лист бумаги. «Серые брюки обтягивали его тонкие ножки.» Максим Горький. «И… … Толковый словарь Ушакова

ТОНКИЙ — ТОНКИЙ, ая, ое; нок, нка, нко, нки и нки; тоньше; тончайший. 1. Небольшой в поперечнике, в обхвате. Т. стебель. Т. слой. Тонкое сукно. Тонко (нареч.) нарезать сыр. Где тонко (в знач. сказ.), там и рвётся (посл.). 2. О теле, туловище (или его… … Толковый словарь Ожегова

Тонкий — См. утонченный В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов

ТОНКИЙ — (tokkin) Особый инвестиционный фонд на японских фондовых рынках, владельцами которого являются компании, использующие свою избыточную наличность для извлечения дополнительного дохода, хотя их основная сфера деятельности лежит вне финансовых… … Финансовый словарь

тонкий — Тонкий намёк на толстые обстоятельства (ирон.) чересчур ясный, прозрачный намек на что н. очевидное … Фразеологический словарь русского языка

тонкий — тонкий, кратк. ф. тонок, тонка, тонко, тонки и допустимо тонки; сравн. ст. тоньше … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

тонкий — мелкозернистый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы мелкозернистый EN fine … Справочник технического переводчика

тонкий — прил., употр. очень часто Морфология: тонок, тонка, тонко, тонки; тонки; тоньше; нар. тонко 1. Тонким является то, что имеет небольшое поперечное сечение, небольшой объём, обхват и т. п. Тонкие нитки. | Тонкие волосы. | Тонкая паутина. | Тонкая… … Толковый словарь Дмитриева

Источник

тонкий

1 тонкий

2 тонкий

тонкий шёлк — fine / delicate silk

тонкие ткани — delicate / tine-spun fabrics

тонкий не пальцы — slender / delicate fingers

тонкие черты лица — delicate / refined features

тонкий намёк — delicate / gentle hint

очень тонкий вопрос — a point of great nicety, a nice question

тонкое различие — subtle / delicate / fine / nice distinction, subtle difference

тонкий ужин — dainty / elegant supper

тонкая работа — delicate work; ( о рукоделии и т. п. ) dainty work

тонкий критик — subtle / shrewd critic

♢ это слишком тонко — that is too subtle

3 тонкий

тонкие черты лица — delicate/refined features

тонкие пальцы — slender/delicate fingers

тонкие ткани — delicate/fine-spun fabrics

тонкий шелк — fine/delicate silk

очень тонкий вопрос — a point of great nicety, a nice question

тонкий намек — delicate/gentle hint

тонкий ужин — dainty/elegant supper

тонкое различие — subtle/delicate/fine/nice distinction, subtle difference

где тонко, там и рвется — the chain is no stronger than its weakest

4 тонкий

тонкий папір — thin paper, tissue paper

тонкий гумор — lambent humour, light vein of humour

5 тонкий

изысканные комплименты; тонкая лесть — fine compliments

тонкий слух, чуткое ухо — nice ear

тонкий луч; узкая полоска света — a thread of light

умная политика; тонкая политика — subtle policy

6 тонкий

7 ТОНКИЙ

8 тонкий

9 тонкий

10 тонкий

11 тонкий

[lang name=»Russian»]изысканные комплименты; тонкая лесть — fine compliments

12 тонкий

13 тонкий

14 тонкий

Тематики

Синонимы

15 тонкий

16 тонкий

17 тонкий (ум)

18 тонкий ПК

19 тонкий лёд

20 тонкий ум

См. также в других словарях:

ТОНКИЙ — ТОНКИЙ, малый толщиною; плоский или маломерный в поперечнике, ·противоп. толстый. Тонкая бумага, полотно; тонкий слой снегу. Тонкая нитка, бичевка, жердь. Тонкий стан, ноги. | Весьма мелкий, дробный, сыпучий, рыхлый в веществе своем; жидкий,… … Толковый словарь Даля

ТОНКИЙ — ТОНКИЙ, тонкая, тонкое; тонок, тонка, тонко. 1. Занимающий небольшое пространство в поперечном разрезе, в обхвате; ант. толстый. Тонкий слой песку. Тонкая тетрадь. Тонкий лист бумаги. «Серые брюки обтягивали его тонкие ножки.» Максим Горький. «И… … Толковый словарь Ушакова

ТОНКИЙ — ТОНКИЙ, ая, ое; нок, нка, нко, нки и нки; тоньше; тончайший. 1. Небольшой в поперечнике, в обхвате. Т. стебель. Т. слой. Тонкое сукно. Тонко (нареч.) нарезать сыр. Где тонко (в знач. сказ.), там и рвётся (посл.). 2. О теле, туловище (или его… … Толковый словарь Ожегова

Тонкий — См. утонченный В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов

ТОНКИЙ — (tokkin) Особый инвестиционный фонд на японских фондовых рынках, владельцами которого являются компании, использующие свою избыточную наличность для извлечения дополнительного дохода, хотя их основная сфера деятельности лежит вне финансовых… … Финансовый словарь

тонкий — Тонкий намёк на толстые обстоятельства (ирон.) чересчур ясный, прозрачный намек на что н. очевидное … Фразеологический словарь русского языка

тонкий — тонкий, кратк. ф. тонок, тонка, тонко, тонки и допустимо тонки; сравн. ст. тоньше … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

тонкий — мелкозернистый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы мелкозернистый EN fine … Справочник технического переводчика

тонкий — прил., употр. очень часто Морфология: тонок, тонка, тонко, тонки; тонки; тоньше; нар. тонко 1. Тонким является то, что имеет небольшое поперечное сечение, небольшой объём, обхват и т. п. Тонкие нитки. | Тонкие волосы. | Тонкая паутина. | Тонкая… … Толковый словарь Дмитриева

Источник

тонкий оттенок

1 тонкий оттенок

2 тонкий оттенок

3 тонкий оттенок

4 тонкий смысловой оттенок

См. также в других словарях:

НЮАНС — 1) Тонкий оттенок, переход одного цвета или звука в другой (в живописи, музыке, в интонации речи). 2) (Перен.) тонкий смысловой оттенок (иапр., в научных формулировках, в юридических документах) … Словарь политических терминов

изворо́т — а, м. 1. устар. Закругленный поворот; изгиб. На тихом, стоячем Чагане на изворотах низкой луки цвели пахучие яблонные сады. Федин, Братья. 2. обычно мн. ч. (извороты, ов) перен. Тонкий оттенок, неожиданный ход мысли, переход от одного к другому.… … Малый академический словарь

изги́б — а, м. 1. Дугообразный поворот, искривление. Пришлось придерживаться возвышенного края долины, следуя всем ее изгибам. Арсеньев, Дерсу Узала. Лазоревые изгибы речки скрывались в камышах. А. Н. Толстой, Хромой барин. || Округлая линия контура чего… … Малый академический словарь

излу́чина — ы, ж. Крутой поворот, изгиб (преимущественно реки). На степной речке Рохле приютился город Бельск. В этом месте она делает несколько крутых излучин, соединенных протоками. Гаршин, Медведи. Река длинна, много в ней излучин и заводей. А. Н. Толстой … Малый академический словарь

Изворот — м. разг. 1. процесс действия по гл. изворачиваться 2. Результат такого действия; ловкое, резкое движение с поворотом. отт. перен. Неожиданный ход мысли, тонкий оттенок чувства. 3. Закругленный поворот; изгиб 1.. отт. перен. Хитрость, увёртка,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

изгиб — а; м. 1. Дугообразный поворот, искривление. И. реки, дороги. Изгибы ветвей, ствола. // Округлая линия контура чего л. И. шеи, головы, тела. 2. обычно мн.: изгибы, ов. Тонкий оттенок, переход. Изгибы голоса, изгибы мысли, чувства. Изгибы души. * * … Энциклопедический словарь

изворот — а; м. 1. Устар. Закруглённый поворот; изгиб. На изворотах реки. Извороты тропинки, дорожки. 2. обычно мн.: извороты, ов. Тонкий оттенок, неожиданный ход мысли, переход от одного к другому. Извороты мысли. 3. Хитрость, уловка, увёртка. Извороты в… … Энциклопедический словарь

излучина — ы; ж. 1. Крутой поворот, изгиб (преимущественно реки). Речная и. Река в этом месте делает несколько излучин. 2. обычно мн.: излучины, чин. Тонкий оттенок, неожиданный, своеобразный ход мысли, чувства. Излучины души, мысли … Энциклопедический словарь

изворот — а; м. см. тж. изворотец 1) устар. Закруглённый поворот; изгиб. На изворотах реки. Извороты тропинки, дорожки. 2) обычно мн.: изворо/ты, ов. Тонкий оттенок, неожиданный ход мысли, переход от одного к другому. Извороты мысли. 3) Хитрость, уловка,… … Словарь многих выражений

изгиб — а; м. 1) а) Дугообразный поворот, искривление. Изги/б реки, дороги. Изгибы ветвей, ствола. б) отт. Округлая линия контура чего л. Изги/б шеи, головы, тела. 2) обычно мн.: изги/бы, ов. Тонкий оттенок, переход. Изгибы голоса, изгибы мысли, чувства … Словарь многих выражений

Источник

Про толстых и тонких по-английски.

В английском языке есть целый ряд слов, которые позволяют описать фигуру человека ( shape ), используя богатый спектр оттенков значений. Одни из них носят положительный характер и не затрагивают чувства человека, о фигуре которого идет речь; другие же имеют маркировку грубых, обидных слов.

Начнем с тех, у кого нет проблем с лишним весом, более того, они в той или иной степени отличаются худобой.

Вот прилагательные, которые носят нейтральный или отрицательный характер:

THIN – самое нейтральное прилагательное, означающее «худощавый», «худенький».

Alice is so pretty but she’s a bit thin. — Элис такая хорошенькая, только худенькая.

SKINNY — синоним прилагательного « thin », но носит более разговорный характер – «худой», «тощий», «щуплый».

Don’t you think Lina is too skinny? — Тебе не кажется, что Лина слишком тощая?

SCRAWNY – так говорят о тощем и сухопаром человеке. Слово также употребляется исключительно в разговорной речи.

Tom introduced me to George, a tall, dark-haired, scrawny man. — Том представил меня Джорджу, высокому, темноволосому, сухопарому человеку.)

EMACIATED — это прилагательное используется для описания худобы, которая наступила в результате болезни или голода – «исхудавший», «изнуренный», «изможденный».

The patient looked emaciated. — Пациент выглядел исхудавшим.

The man’s face was gaunt and yellowish. — У мужчины было худое желтоватое лицо.

Несколько прилагательных носят положительный характер:

SLIM – так говорят о человеке, худощавость которого делает его привлекательным внешне: «тонкий», «стройный», «легкий», «изящный», «поджарый».

In the photos Charlotte always looked slim. — На фотографиях Шарлот всегда выглядела изящной.

SLENDER — это прилагательное передает не только стройность, но и грациозность обладателя фигуры: «стройный», «грациозный», «гибкий».

Tina was small and slender like a ballet dancer. — Тина была миниатюрная, стройная и грациозная, словно балерина.

LEAN – подчеркивает не только худощавость, но и мускулистость фигуры: «худой», «поджарый».

PETITE – обычно это прилагательное используется для описания внешности женщин и девушек, оно имеет исключительно положительную коннотацию. Значение – «изящная», «маленького роста».

His cousin was a petite brunette. — Его двоюродная сестра была маленькая изящная брюнетка.

Ну а теперь пришла очередь тех, кто, так или иначе, имеет лишний вес.

FAT – пожалуй, самое популярное прилагательное, которое часто можно услышать в повседневном общении – «полный», «толстый», «упитанный». Но не стоит забывать, что оно звучит слишком откровенно.

STOCKY – имеет то же значение, но звучит не столь резко. Переводится как «коренастый», «плотного телосложения».

We paid attention to his stocky build. — Мы обратили внимание на его плотное телосложение.

SOLID – синоним «stocky»: «крепкий», «плотного телосложения».

As a child, my brother was always a solid boy. — В детстве мой брат всегда был крепышом.

PLUMP — «пухлый», «пухленький», «с округлыми формами». Это прилагательное, как правило, используется, когда речь идет о детях и женщинах.

The police officer frowned at the short plump boy. — Полицейский хмуро посмотрел на полненького мальчика маленького роста.

CHUBBY — синоним слова «plump», обычно встречается в описаниях маленьких детей.

Nora kissed her baby daughter’s plump legs. — Нора целовала пухленькие ножки своей маленькой дочки.

Прилагательное «chubby» также используется при описании детских портретов, когда акцент сделан на лице– «полнощекий», «круглолицый».

She was a pretty child with chubby cheeks. — Она была хорошенькая, круглолицая девочка.

OVERWEIGHT – прямо указывает на лишний вес. Чаще используется в медицинской практике при обсуждении здоровья пациента.

She was overweight in her last year at college. — На последнем курсе колледжа у нее был лишний вес.

OBESE – передает патологическое состояние лишнего веса – ожирение. Это прилагательное также преобладает в медицинском дискурсе – «страдающий ожирением», « тучный», «грузный».

An obese young man came into the room. — Грузный молодой человек вошел в комнату.

Чтобы закрепить прилагательные, о которых идет речь в статье, предлагаем вам взять фотографии родных, знакомых, коллег и постараться описать их внешность. А можно взять фотографии кумиров, политических деятелей и т.д. Удачи!

Источник

Читайте также:  Хорошо сказано как пишется
Поделиться с друзьями
Познавательное и интересное