Только чур как пишется

Поиск ответа

Вопрос № 304883

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! Может ли слово «так» быть вводным в значании «например». Пример: В эту эпоху спокойной своей жизни высшее духовенство черес чур предавалось роскоши. Так, соборные старцы и настоятели монастырей носили бархатные и шелковые рясы.

Ответ справочной службы русского языка

Да, может. Знаки препинания в Вашем примере стоят верно.

В чем отличие понятий «бедный» и «нищий»?

Ответ справочной службы русского языка

Большой толковый словарь

Ответ справочной службы русского языка

Верно: Я учусь в 8 «А» классе. Мой адрес: Ми чур ина, 75б.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно ли стоят запятые? Где-то среди них сидит спокойный изобретатель, почти Лодыгин, в будущем он спроектирует новый прибор, который войдет в каждый дом и осветит новую реальность для представителей естественнонаучной школы аналогично Ми чур ину и Вернадскому.

Ответ справочной службы русского языка

Ваш вариант пунктуации возможен. Обратите внимание: современной норме соответствует дефисное написание слова естественно-научный.

Склоняются ли мужские фамилии: Юзва Ка чур Негода

Ответ справочной службы русского языка

Эти мужские фамилии склоняются.

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Цитирую предыдущий ответ:
«Здравствуйте! Наткнулся буквально только что на ваш ответ на запись некой Натальи:

«Добрый день! Как правильно написать фразу «Мясо из Беларуси» или «Мясо из Белоруссии»? Спасибо
Natali123123
Ответ справочной службы русского языка
Беларусь, Республика Беларусь – официальные названия государства (сокращенное и полное). В неофициальных контекстах, в живой устной и письменной речи страну по-русски по-прежнему называют Белоруссией. Поэтому лучше написать: мясо из Белоруссии.»

Если Вас задел мой грубоватый оттенок разговора, я, конечно, извиняюсь, но таков уж стиль моего изложения мыслей и, частично, негодование непониманием с Вашей стороны. Буду искренне рад продолжению дебатов, но капитулировать не собираюсь.

Всё ещё с уважением, Алексей.

Ответ справочной службы русского языка

Слово Белоруссия употребляется не только в новостных текстах, оно зафиксировано в нормативных словарях русского языка (в т. ч. вышедших после распада СССР). Слово «коверкается» здесь вряд ли уместно: названия иностранных городов и стран в разных языках мира могут видоизменяться до неузнаваемости, но это не «исковерканный» вариант, а единственно правильный для данного языка, сложившийся в результате многолетней традиции употребления. Как Вы думаете, например, какую европейскую столицу чехи называют «Кодань»? Это Копенгаген. И вряд ли это как-то портит датско-чешские отношения.

Здравствуйте! Наткнулся буквально только что на ваш ответ на запись некой Натальи:

«Добрый день! Как правильно написать фразу «Мясо из Беларуси» или «Мясо из Белоруссии»? Спасибо
Natali123123
Ответ справочной службы русского языка
Беларусь, Республика Беларусь – официальные названия государства (сокращенное и полное). В неофициальных контекстах, в живой устной и письменной речи страну по-русски по-прежнему называют Белоруссией. Поэтому лучше написать: мясо из Белоруссии.»

Ответ справочной службы русского языка

Алексей, мы не даем некорректную информацию. В официальных текстах, как мы всегда отмечаем в наших ответах, употребляется официальное название государства – Республика Беларусь. Но слово Белоруссия никуда не исчезло из русского языка, оно употребляется в неофициальных текстах и ошибочным не является.

Если бы в белорусском языке наша страна называлась бы «Роиссей или же Россисией» – тогда уже нам глупо было бы возражать против такого употребления: мы не вправе вмешиваться в нормы белорусского языка. Называют же французы нашу страну Russie, а, например, испанцы – Rusia, ну и что? Вряд ли кто-то в России негодует по этому поводу и пишет гневные письма во Французскую академию или Королевскую академию с требованием к французам и испанцам немедленно упразднить эти наименования и писать исключительно Rossiya.

здравствуйте, подскажите, пожалуйста, по запятым: «закрыв глаза и не видя взмаха топора я бы не понял когда была расколота чур ка»
прошу пояснить почему именно так

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: закрыв глаза и не видя взмаха топора, я бы не понял, когда была расколота чур ка. Первая запятая обособляет деепричастные обороты, вторая отделяет придаточное предложение от главного.

Здравствуйте. Как правильно: ножны кинжала каруд(а), ножны каруд(а). Склоняются названия ножей и кинжалов: кусунгобу, чур а, ладук, когай (например, три модификации ножа кагай(когая)), сай, кодзука. Спасибо за ответ!

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Фамилия Ко чур а склоняется (и мужская, и женская). Подробные правила склонения фамилий см. в рубрике «Азбучные истины».

Я написал книгу, и в ней обращаюсь к читателю на «Вы».
Например, «как Вы догадываетесь», «если Вам приходится», и периодически обращаюсь «дорогой читатель». Я исхожу из того, что книгу читает один, вполне конкретный человек, а не множество людей сразу. И я веду диалог с этим человеком. При этом хочу подчеркнуть своё уважение к нему. Правильно ли это? Или всё же надо обращаться к читателю на «вы» с маленькой буквы?

Ответ справочной службы русского языка

Справочники по правописанию четко указывают жанры текстов, в которых Вы пишется при обращении к одному лицу с большой буквы. Это личные письма и официальные документы (заявления, служебные записки и т. п.). Если в книге имитируется жанр личного письма, тогда написание Вы может быть уместно. В остальных случаях это может восприниматься как некоторая вы чур ность. Не забывайте, что обращение на вы к человеку само по себе является признаком уважительного к нему отношения.

Источник

Поиск ответа

Вопрос № 304883

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте! Может ли слово «так» быть вводным в значании «например». Пример: В эту эпоху спокойной своей жизни высшее духовенство черес чур предавалось роскоши. Так, соборные старцы и настоятели монастырей носили бархатные и шелковые рясы.

Ответ справочной службы русского языка

Да, может. Знаки препинания в Вашем примере стоят верно.

В чем отличие понятий «бедный» и «нищий»?

Ответ справочной службы русского языка

Большой толковый словарь

Ответ справочной службы русского языка

Верно: Я учусь в 8 «А» классе. Мой адрес: Ми чур ина, 75б.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно ли стоят запятые? Где-то среди них сидит спокойный изобретатель, почти Лодыгин, в будущем он спроектирует новый прибор, который войдет в каждый дом и осветит новую реальность для представителей естественнонаучной школы аналогично Ми чур ину и Вернадскому.

Ответ справочной службы русского языка

Ваш вариант пунктуации возможен. Обратите внимание: современной норме соответствует дефисное написание слова естественно-научный.

Склоняются ли мужские фамилии: Юзва Ка чур Негода

Ответ справочной службы русского языка

Эти мужские фамилии склоняются.

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Цитирую предыдущий ответ:
«Здравствуйте! Наткнулся буквально только что на ваш ответ на запись некой Натальи:

«Добрый день! Как правильно написать фразу «Мясо из Беларуси» или «Мясо из Белоруссии»? Спасибо
Natali123123
Ответ справочной службы русского языка
Беларусь, Республика Беларусь – официальные названия государства (сокращенное и полное). В неофициальных контекстах, в живой устной и письменной речи страну по-русски по-прежнему называют Белоруссией. Поэтому лучше написать: мясо из Белоруссии.»

Если Вас задел мой грубоватый оттенок разговора, я, конечно, извиняюсь, но таков уж стиль моего изложения мыслей и, частично, негодование непониманием с Вашей стороны. Буду искренне рад продолжению дебатов, но капитулировать не собираюсь.

Всё ещё с уважением, Алексей.

Ответ справочной службы русского языка

Слово Белоруссия употребляется не только в новостных текстах, оно зафиксировано в нормативных словарях русского языка (в т. ч. вышедших после распада СССР). Слово «коверкается» здесь вряд ли уместно: названия иностранных городов и стран в разных языках мира могут видоизменяться до неузнаваемости, но это не «исковерканный» вариант, а единственно правильный для данного языка, сложившийся в результате многолетней традиции употребления. Как Вы думаете, например, какую европейскую столицу чехи называют «Кодань»? Это Копенгаген. И вряд ли это как-то портит датско-чешские отношения.

Здравствуйте! Наткнулся буквально только что на ваш ответ на запись некой Натальи:

«Добрый день! Как правильно написать фразу «Мясо из Беларуси» или «Мясо из Белоруссии»? Спасибо
Natali123123
Ответ справочной службы русского языка
Беларусь, Республика Беларусь – официальные названия государства (сокращенное и полное). В неофициальных контекстах, в живой устной и письменной речи страну по-русски по-прежнему называют Белоруссией. Поэтому лучше написать: мясо из Белоруссии.»

Ответ справочной службы русского языка

Алексей, мы не даем некорректную информацию. В официальных текстах, как мы всегда отмечаем в наших ответах, употребляется официальное название государства – Республика Беларусь. Но слово Белоруссия никуда не исчезло из русского языка, оно употребляется в неофициальных текстах и ошибочным не является.

Если бы в белорусском языке наша страна называлась бы «Роиссей или же Россисией» – тогда уже нам глупо было бы возражать против такого употребления: мы не вправе вмешиваться в нормы белорусского языка. Называют же французы нашу страну Russie, а, например, испанцы – Rusia, ну и что? Вряд ли кто-то в России негодует по этому поводу и пишет гневные письма во Французскую академию или Королевскую академию с требованием к французам и испанцам немедленно упразднить эти наименования и писать исключительно Rossiya.

здравствуйте, подскажите, пожалуйста, по запятым: «закрыв глаза и не видя взмаха топора я бы не понял когда была расколота чур ка»
прошу пояснить почему именно так

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: закрыв глаза и не видя взмаха топора, я бы не понял, когда была расколота чур ка. Первая запятая обособляет деепричастные обороты, вторая отделяет придаточное предложение от главного.

Здравствуйте. Как правильно: ножны кинжала каруд(а), ножны каруд(а). Склоняются названия ножей и кинжалов: кусунгобу, чур а, ладук, когай (например, три модификации ножа кагай(когая)), сай, кодзука. Спасибо за ответ!

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Фамилия Ко чур а склоняется (и мужская, и женская). Подробные правила склонения фамилий см. в рубрике «Азбучные истины».

Я написал книгу, и в ней обращаюсь к читателю на «Вы».
Например, «как Вы догадываетесь», «если Вам приходится», и периодически обращаюсь «дорогой читатель». Я исхожу из того, что книгу читает один, вполне конкретный человек, а не множество людей сразу. И я веду диалог с этим человеком. При этом хочу подчеркнуть своё уважение к нему. Правильно ли это? Или всё же надо обращаться к читателю на «вы» с маленькой буквы?

Ответ справочной службы русского языка

Справочники по правописанию четко указывают жанры текстов, в которых Вы пишется при обращении к одному лицу с большой буквы. Это личные письма и официальные документы (заявления, служебные записки и т. п.). Если в книге имитируется жанр личного письма, тогда написание Вы может быть уместно. В остальных случаях это может восприниматься как некоторая вы чур ность. Не забывайте, что обращение на вы к человеку само по себе является признаком уважительного к нему отношения.

Источник

Значение слова «чур»

2. Разг. Восклицание, означающее требование соблюсти какой-л. уговор, какое-л. условие. Мы дело кончим полюбовно, Но только чур не плутовать. Лермонтов, Тамбовская казначейша.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

По мнению исследователей XIX века, слово восходит к имени славянского бога родового очага, оберегающего границы земельных владений. Такое понимание было популярно среди учёных XIX века (см. Кабинетная мифология). В. О. Ключевский писал: «Обоготворённый предок чествовался под именем чура, в церковнославянской форме щура; эта форма доселе уцелела в сложном слове пращур… Предание, оставившее следы в языке, придаёт Чуру значение, одинаковое с римским Термом, значение сберегателя родовых полей и границ.» Такое же объяснение есть в малом словаре Брокгауза и Ефрона: «Чур, славянск. мифол. божество пограничн. знаков, покровительствовало приобретению и наживе. Символ — чурки и чурбаны, то есть межевые знаки».

Тем не менее, уже ко времени Макса Фасмера накопились значительные сомнения в существовании такого божества. Сам он отвергает связь слова «чурка» и семантики границы с выражением «чур меня!» Как недостоверные этимолог приводит версии происхождения междометия от русского «чёрт», заимствования из греческого или чувашского.

По мнению Д. К. Зеленина и А. Б. Страхова, слово восходит к греч. κύρ(ιος) «господь, господин» и изначально значило «Господи!», «Боже, упаси!».

Н. И. Толстой впервые связал возникновение междометия «чур» с фаллической символикой. Эта гипотеза впоследствии пополнилась новыми данными и является актуальной до сих пор.

ЧУР, междом. (разг.). 1. Возглас, означающий запрет касаться чего-н., переходить за какую-н. черту, за какой-н. предел (в заклинаниях против «нечистой силы», в играх и т. п.). Чур! здесь дом! (в игре). Чур! наше место свято. А. Островский. [Первонач. чур, а́, м. — предел, граница, межа.; ср. чересчур.] || в знач. пов. накл., кого-что. Не трогай, не касайся. Чур меня! (условие в играх: произнесшего эти слова нельзя хватать, салить). «Чур меня, сила нечистая!» шепчет: «рассыпься!» Некрасов. 2. Возглас, означающий требование соблюсти какое-н. условие, уговор. Чур, пополам! (при находке чего-н. вдвоем). Может быть, он подстережет вора и накроет его, либо закричит ему: чур, вместе! Лесков. Но только чур, не плутовать, — иначе — вам не сдобровать. Лермонтов.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

1. река в Удмуртии, приток Ижа (Россия) ◆ Чур — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.

2. село в Якшур-Бодьинском районе Удмуртии

3. аул в Туркменском районе Ставропольского края

чур (междометие)

1. разг. выражает требование соблюсти какое-либо условие, какой-либо договор (обычно в играх) ◆ Только, чур, не подглядывать!

2. разг. выражает боязливое пожелание избегнуть какой-либо опасности, избежать чего-либо неприятного (обычно в заклинаниях против «нечистой силы» и т. п.) ◆ Ох, чур меня!

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

чур (существительное)

1. устар. у славян — далёкий предок, родоначальник ◆ Божеством, охраняющим род, дом был у них прежде всего Род, или Чур, Щур (т. е. дед, прадед, что ясно из употребительного пращур). «Домашние боги» (цитата из Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1890—1907.)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: правнучка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

Поиск ответа

Вопрос № 248642

Здравствуйте, могли бы Вы мне подсказать:
Есть ли в русском языке
1)Слова с двумя буквами ё,
2)Частица е.
Заранее спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

И в то же время:
«Толково-словообразовательный
УРА1 ср. нескл.
Восклицание, выражающее общее воодушевление, восторженное одобрение, восхищение.»

Так все-таки: междометие или существительное среднего рода?
Заранее благодарю за ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, в каких случаях частицу «ну» необходимо отделять запятой?
Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Частица ну в отличие от междометия не имеет ударения и не отделяется интонационно от последующих слов: Ну что за жизнь настала! Ну и что, что не сделал? Ну как тебе не стыдно?

частеречная принадлежность слов здравствуйте, спасибо, пожалуйста

Ответ справочной службы русского языка

Какой части речи слово «здравствуйте»?

Ответ справочной службы русского языка

Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после «ах»: «Ах как бы жить отрадно в высоком терему». Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Запятая нужна. Междометие ах обособляется.

Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении: «Надо же какая точность!» Почему? Заранее спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте!Скажите,пожалуйста, какой частью речи является слово прощайте в таком предложении: «Прощайте, друзья». Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Какой частью речи является слово «фуф»? (Пример употребления: Ираклий Андроников «Личная собственность»)

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Подскажите, пожалуйста, в каких случаях употребляют «чего» как форму местоимения «что»? Это уже семейная проблема! =))) Супруга постоянно одергивает меня при употреблении «чего», заменяя его на «что».

Ответ справочной службы русского языка

Возник спор по написанию предложения «А ну покажи концерт». Мне доказывают, что «Ану» нужно писать вместе. Подскажите, пожалуйста, как писать правильно и каким правилом нужно пользоваться. Заранее благодарен.

Ответ справочной службы русского языка

Междометие _а ну_ пишется в два слова: _А ну, покажи концерт!_

Ответ справочной службы русского языка

См. http://learning-russian.gramota.ru/ [учебник Е. И. Литневской].

Ответ справочной службы русского языка

Источник

Только чур как пишется

посёлок городского типа в Якшур-Бодьинском районе Удмуртской АССР, на р. Чур (приток р. Иж). Ж.-д. станция на линии Ижевск — Игра, в 44 км к С. смотреть

ЧУР, межд. (разг.). 1. Возглас (обычно в детских играх), к-рымзапрещают касаться чего-н., переходить за какой-н. предел [первонач. взаклинаниях, где слово «чур» обозначает границу, межу]. Ч. меня! Т..Возглас, к-рым требуют соолюдать какое-н. условие. Ч. я первый! Только ч. яостаюсь! Ч. это секрет. смотреть

чур 1. м. То же, что: щур (2*). 2. предикатив Требование не трогать, не касаться. 3. межд. разг. 1) Возглас, означающий запрет касаться чего-л., преступать какую-л. черту, какой-л. предел (обычно в заклинаниях против «нечистой силы»). 2) Возглас, означающий требование соблюсти какое-л. условие, какой-л. договор (обычно в играх).

чур межд. разг.mind!, keep away!; (в игре) keep away from me! чур молчать! — keep mum about it!; mum‘s the word!

чур I (реконструкция)I «граница, рубеж, межа; мера», выделяется на основе слова чересчу́р; см. Потебня, РФВ 3, 192 и сл.; Мi. ЕW 37. Сравнение со ср.-. смотреть

I (реконструкция)I «граница, рубеж, межа; мера», выделяется на основе слова чересчур; см. Потебня, РФВ 3, 192 и сл.; Мi. ЕW 37. Сравнение со ср.-в.-н. gehiure «мягкий, милый», др.-англ. hiеrе, др.-исл. hyrr «радостный, дружелюбный» (Бернекер, IF 10, 152) впоследствии Бернекером (I, 164) отклонено. Ничего не дает сопоставление *чуръ с др.-исл. skor ж. «разрез, зарубка», англ. sсоrе «зарубка, счет», которые скорее связаны с нов.-в.-н. sсhеrеn «стричь», вопреки Ильинскому (AfslPh 32, 342; см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 255; Торп 454). Другие предполагают родство с чурка (Желтов, ФЗ, 1876, вып. 4, 28), принимая при этом для чуръ знач. «межевой, пограничный столб». Младенов (РФВ 71, 455) реконструирует и.-е. *skeur- «резать» (ср. об этом ниже, на чурка).IIII, в выражении: чур меня, чур, чур чура, укр. цур! «сгинь, убирайся!», блр. цур тобе – то же. Пытаются произвести чур из чув. tsаr «стой!» (стар. *tsr), а чересчур – из чув. tsaruzr «безгранично» (Готьо, МSL 16, 89), что сомнительно. Кроме того, считали *curъ эвфемистической заменой слова черт, напр. Бернекер (I, 164), Хаверс (111), тогда как Зеленин (Табу 2, 93) смело толкует *curъ как «боже, упаси!» и производит его из греч. «господь». Совершенно нелепа гипотеза о заимствовании из др.-сканд. Тy-r «бог войны», вопреки Погодину (ЖСт. 20, 427). Местн. н. Чурово в Новгор. губ. не говорит ни о каком божестве, вопреки Погодину и Максимову (Крылатые слова 221 и сл.); см. против этого Ильинский (AfslPh 32, 342; RЕS 8, 241), собственное сближение которого с курносый, кургузый и цслав. коурлъкъ «идол» тоже ошибочно. Более спорно сближение слова *curъ, якобы первонач. «домовой, пенат, родич», с пращур (Ключевский, Курс 1, 138 и сл.; Никольский, ФЗ, 1891, вып. 4–5, стр. 11 и сл.; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 4, стр. 37). Существование божества *Curъ, принимаемое мифологами старшего поколения, не доказано (см. Рожнецкий, AfslPh 23, 474), ср. также Брюкнер, KZ 48, 175, а также чур I.IIIIII «каменистая отмель», арханг. (Подв.1). Калима (242) отделяет от чура II (см.); правильно ли••1 У Подв. (см.) – чура. – Прим. ред. смотреть

Иметь чур. Кар. Не переходить границ дозволенного. СРГК 2, 290.Чур меня! Разг. 1. Устар. Возглас, оберегающий от нечистой силы. 2. Возглас, запрещающий. смотреть

Чур меня. Чураться (избегать) Черти круг, да чурайся (избегай) — иноск. ограждайсяПо поверию, чертя круг, ограждают себя — установлением границы, за ко. смотреть

Чуръ. Чуръ меня. Чураться (избѣгать). Черти кругъ, да чурайся (избѣгай), иноск. — ограждайся. (По повѣрію, — чертя кругъ, ограждаютъ себя — установлен. смотреть

в древнерусской языческой мифологии божество границ. Одно из древнейших божеств — берегинь. Земля, в которой покоились предки (пращуры) какого-либо род. смотреть

ДЖЕРЕЛО́ (потік води, що утворюється внаслідок виходу підземних вод на поверхню землі), КЛЮЧ рідше, КРИНИ́ЧКА, КРИНИ́ЦЯ рідше, КЕРНИ́ЦЯ (КИРНИ́ЦЯ) діал. смотреть

междом. 1. (обычно в сочетании со словами: „меня“, „нас“). устар. Возглас, означающий запрет касаться чего-л., совершать какое-л. действие (в заклинани. смотреть

Чур – дух-охранитель всего от всех. У язычников он был божеством не самого высокого ранга, но без него не мыслилось существование ни в каких областях: каждый имел соседа, каждый имел надел земли, жилище, овин; каждый имел врагов-недоброжелателей, с которыми были границы и их нужно было охранять. Чур почитался покровителем и сберегателем границ поземельных владений. Позднее на межах начали ставить изображение самого Чура. Олицетворяли Чура в деревянном изображении, имевшем форму кругляша, короткого обрубочка толщиной в руку. На нем вырезались условные знаки, обозначающие владельцев того или иного участка земли. Такие обрубки сохранили древнее название свое в известных словах, уцелевших до нашего времени:, чурбак, чурбан, чурка, чурбашка. Также Чур охранял человека и все его добро от нечистой силы: как житель проезжих-прохожих дорог, он имел более всех власти над чертями. До сих пор существует поговорка: «Чур меня!», обозначающая просьбу к богу Чур о защите. смотреть

1) Орфографическая запись слова: чур2) Ударение в слове: чу`р3) Деление слова на слоги (перенос слова): чур4) Фонетическая транскрипция слова чур : [`у. смотреть

1. термин игры в альчики (в лексиконе русских детей в Средней Азии ему соответствует «налипук», примерно то же, что «фук», «фукнуть» при игре в шашки); чур кармадым или чурум кармадым я взял «налипук»; 2. крики, гомон; чур дей түштү он вскрикнул; кулагы чур дей түштү у него вдруг в ушах зазвенело; чар-чур визг, писк; чар-чур этип сүйлөговорить визгливо; чар-чур эткен жаман киши скандалист; чыр-чур см. чыр I. смотреть

ЧУР, а, ч., діал.Джерело (у 1 знач.).Гей срібний шнур, Збігаються нори в студений чур (Ю. Федькович).

чур межд. (3)однако чур! секрет.ГоУ 3.16.благодарю вас, что нянчите Вильгельма, чур не заглядываться, тотчас треснется головоюПс73.Чур!Пс75.

ЧУР, межд. (разговорное). 1. Возглас (обычно в детских играх), к-рым запрещают касаться чего-нибудь, переходить за какой-нибудь предел [первонач. в заклинаниях, где слово “чур” обозначает границу, межу]. Чур меня! Т. Возглас, к-рым требуют соолюдать какое-нибудь условие. Чур я первый! Только чур я остаюсь! Чур это секрет. смотреть

чур, чур, межд. (разг.).1. Возглас (обычно в детских играх), к-рым запрещают касаться чего-н., переходить за какой-н. предел первонач. в заклинаниях, г. смотреть

ЧУР, а, ч., діал. Джерело (у 1 знач.). Гей срібний шнур, Збігаються нори в студений чур (Федьк., І, 1960, 106). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 11. — С. 385. смотреть

межд. разг.alto, alto ahí (в игре); sólo que (с условием)чур молчать! — ¡punto en boca!

щур – в религиозных верованиях древних славян – мифологический прародитель и покровитель рода, незримая сила, охраняющая людей. Отсюда заклинательная формула против злых духов: «Чур меня!» Позже представления о Ч. были вытеснены образом домового. смотреть

-а, ч., діал. Джерело (у 1 знач.).

межд. 1. чур меня! я не играю мен оюндан чыктым; 2. шарт ошондой (ушундай); чур пополам шарт ушундай, тең бөлүү (тең орток); чур все вместе! шартушул, бардыгыбыз бир!; эскергиле, баарыбыз бирге. смотреть

чур, неизм. Синонимы: покровитель, чур-чура, чурики, шур

Искон. Из чур «граница, рубеж, черта». См. чересчур, черта.Синонимы: покровитель, чур-чура, чурики, шур

1. kuss2. pea3. stopp4. tsurr

чур! (миңа тимәскә дигән сүз (гадәттә балалар уенында). куелган шартны үтәргә дип искәртү); но чур! я не участвую! ләкин чур! мин катышмыйм!

междом.Синонимы: покровитель, чур-чура, чурики, шур

〔感〕(儿语)= чур①解. ~ меня!别碰我!Синонимы: покровитель, чур-чура, чурики, шур

Чур див. Цур. Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 646.

меня (заклинание) πίσω μου σ’ ἔχω!·—а (в игре) ἄγγιξα!·

молчать μήν πεις κουβέντα.

1. (ale, tylko) uwaga;2. zamawiam;3. wara;

чур = : чур я первый! (в детской речи) bags I, or I bags first place!

межд. чур; мойд кутам кывзыны, чур не узьны — сказку будем слушать, чур не спать

ЧУР. Искон. Из чур «граница, рубеж, черта». См. чересчур, черта.

Ударение в слове: ч`урУдарение падает на букву: у

чур чурики, чур-чура, покровитель, шур

чур вигук незмінювана словникова одиниця діал.

427110, Удмуртской Республики, Якшурбодьинского

Источник

Читайте также:  Торец здания как пишется
Поделиться с друзьями
Познавательное и интересное