Хобби по английскому как пишется

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

My hobby is gardening

What are your hobbies?

Какие у тебя увлечения?

He devotes every spare moment to his hobby.

Он посвящает каждую свободную минутку своему хобби.

Retirement gave him the time to pursue his hobbies.

Уход на пенсию позволил ему заняться своими хобби. / На пенсии у него появилось время заняться своими хобби.

Photography is an expensive hobby.

Фотографирование — это дорогое увлечение.

She spent every available dollar on her hobby.

Она потратила все свободные деньги на своё хобби.

Susan’s hobbies include reading, cooking, and drama.

В числе увлечений Сьюзи — чтение, кулинария и драматургия.

His favorite hobby was woodworking.

Его любимым занятием была обработка дерева.

He seemed to be married to his hobby.

Казалось, будто кроме его хобби ничего другого для него не существовало.

This hobby occupies all of my free time.

Это увлечение поглощает всё моё свободное время.

Her hobby mushroomed into a thriving business.

Её увлечение разрослось и превратилось в процветающий бизнес.

Her company has evolved from a hobby into a thriving business.

Её компания превратилась из хобби в процветающий бизнес.

I’m looking for a hobby that doesn’t require a lot of fancy equipment.

Я ищу какое-нибудь хобби, для которого не требуется куча дорогого оборудования.

Примеры, ожидающие перевода

Landscape photography is her hobby.

I’m a carpenter by vocation, but my hobby is painting.

It started as a hobby, but it got so addictive I had to keep on doing it.

Источник

hobby

1 hobby

2 hobby

3 hobby

4 hobby

5 hobby

6 hobby

to have a hobby, indulge in a hobby, pursue a hobby — иметь хобби, увлекаться чем-л.

7 hobby

Gardening is my hobby. — Я увлекаюсь садоводством

8 hobby

9 hobby

10 hobby

11 hobby

12 hobby

13 Hobby

14 hobby

15 hobby

16 hobby

17 hobby

18 hobby

19 hobby

20 hobby

См. также в других словарях:

hobby — hobby … Dictionnaire des rimes

hobby — [ ɔbi ] n. m. • 1815, répandu mil. XXe; mot angl. hobby (horse) « dada » ♦ Anglic. Passe temps, loisirs favoris (cf. Violon d Ingres). Des hobbys ou des hobbies. ⊗ HOM. Obi. ⇒HOBBY, subst. masc. Activité favorite à laquelle on se livre durant ses … Encyclopédie Universelle

*hobby — ● hobby, hobbies ou hobbys nom masculin (anglais hobby, dada) Passe temps favori servant de dérivatif aux occupations habituelles ; violon d Ingres. ● hobby, hobbies ou hobbys (difficultés) nom masculin (anglais hobby, dada) Orthographe … Encyclopédie Universelle

Hobby — Sn std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. hobby (horse), dessen Ursprung nicht mit letzter Sicherheit geklärt ist. Es bedeutet ursprünglich (13. Jh.) ein kleines Pferdchen, später die Nachbildung eines solchen aus Holz usw. Das Bild vom… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

hobby — HÓBBY, hobbyuri, s.n. (Englezism) Ocupaţie favorită a cuiva în afara profesiunii. [Scris şi: hoby. – pr.: hobi] – Din engl., fr. hobby. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  HOBBY [pr.: hóbi] hobbyuri n. Ocupaţie, îndeletnicire plăcută în… … Dicționar Român

hobby — <><>[wym. hobbi a. hobby] <><>rz. n ndm <><> aktywność prowadzona poza pracą zawodową, sprawiająca komuś przyjemność; zainteresowania, którym poświęca się wolny czas; konik, pasja : <><

hobby — in the sense ‘pastime’ is short for hobbyhorse. This originated in the 16th century as a term for the figure of a horse used in morris dances: the element hobby, used since the 14th century for a ‘small horse’, was derived from Hob, a pet form of … The Hutchinson dictionary of word origins

hobby — in the sense ‘pastime’ is short for hobbyhorse. This originated in the 16th century as a term for the figure of a horse used in morris dances: the element hobby, used since the 14th century for a ‘small horse’, was derived from Hob, a pet form of … Word origins

Hobby — Hob by, n.; pl. . [OE. hobi; cf. OF. hobe, hob[ e], F. hobereau a hobby, a species of falcon. OF. hober to move, stir. Cf. a horse.] (Zo[ o]l.) A small, strong winged European falcon (), formerly trained for… … The Collaborative International Dictionary of English

Источник

Как рассказать о своем хобби на английском языке

Пого­во­рить об инте­ре­сах и увле­че­ни­ях — хоро­ший спо­соб под­дер­жать дру­же­ский раз­го­вор и луч­ше узнать собе­сед­ни­ка. Рас­смот­рим все необ­хо­ди­мые сло­ва, кото­рые помо­гут рас­ска­зать о хоб­би на англий­ском языке.

Читайте также:  Циркумфлекс в математике как пишутся

Hobby |ˈhɑːbi| — хоб­би, увле­че­ние, люби­мое занятие

Популярные словосочетания и вопросы

Как спросить о хобби

Do you have a hobby? У тебя есть хобби?
What sort of hobbies do you have? Какие у тебя хобби?
What are you into? Чем ты увлекаешься?
What do you like to do in your free time? Чем ты любишь зани­мать­ся в сво­бод­ное время?
Do you do anything for fun? Ты чем-нибудь зани­ма­ешь­ся для души?

Как рассказать о своих увлечениях

Основная лексика на тему «Хобби»

English Пере­вод на русский
Autograph Collecting кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние автографов
Coin Collecting нумиз­ма­ти­ка
Doll Collecting кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние кукол
Fine Art Collecting кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние работ изоб­ра­зи­тель­но­го искусства
Manga ман­га
Movie Memorabilia филь­мо­те­ка
Spoon Collecting кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние ложек
Sports Collectibles кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние пред­ме­тов спорта
Stamp Collecting кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние марок
Vinyl Records кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние вини­ло­вых пластинок
Watch Collecting кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние часов
Gun and Pistols кол­лек­ци­о­ни­ро­ва­ние пистолетов
Calligraphy кал­ли­гра­фия
Candle Making созда­ние свечей
Gardening садо­вод­ство
Jewelry Making созда­ние украшений
Origami ори­га­ми
Photography фото­гра­фия
Sewing выши­ва­ние
Floristry фло­ри­сти­ка
Graffiti граф­фи­ти
Knitting вяза­ние
Painting and Drawing рисо­ва­ние
Quilting стеж­ка
Woodworking рабо­та по дереву
Tattoo тату
Dancing тан­цы
Beer Brewing пиво­ва­ре­ние
Coffee Roasting обжар­ка, изго­тов­ле­ние кофе
Cooking готов­ка пищи
Sushi Making готов­ка суши
Wine Making вино­де­лие
Board Games настоль­ные игры
Card Games кар­точ­ные игры
Card Tricks кар­точ­ные фокусы
Chess шах­ма­ты
Dominoes доми­но
Jigsaw Puzzles паз­лы
Kite flying, making изго­тов­ле­ние и запуск воз­душ­но­го змея
Poker покер
Video Games видео игры
Skiing ката­ние на лыжах
Windsurfing виндсер­финг
Autoracing авто­гон­ки

Сочинения на английском «My hobby»

Many people have hobbies. They make our life more interesting. A hobby is what people like to do when they have free time. Everyone chooses a hobby according to his character and taste. Some people are fond of music, others like to read books. Some people like to collect stamps, coins or badges, others prefer gardening or hiking or taking photographs. Some people like to cook, others like to knitter sew. Generally speaking, a hobby is a matter of taste.

My hobby is playing computer games. Both grown-ups and children are fond of it now. It has become one of the most popular hobbies nowadays. I think that playing with a computer is very interesting. It is not only «wasting time» as some people say.

Computer games make us to think things over properly, they widen and develop our mind and imagination. I have a good collection of different games and when I have some free time I play them with great pleasure. My favourite game is…

Some of my friends have the same hobby and we like to play together.

Пере­вод:

У мно­гих людей есть хоб­би. Они дела­ют нашу жизнь более интересной.Хобби это то, что люди хоте­ли бы делать, когда у них есть сво­бод­ное вре­мя. Каж­дый выби­ра­ет хоб­би соглас­но его харак­те­ру и вку­су. Неко­то­рые люди любят музы­ку, дру­гие любят читать кни­ги. Неко­то­рые люди любят соби­рать мар­ки, моне­ты или знач­ки, дру­гие пред­по­чи­та­ют озе­ле­не­ние или пеший туризм или фото­гра­фи­ро­вать. Неко­то­рые люди любят гото­вить, дру­гие вязать или шить. Гру­бо гово­ря, хоб­би – это дело вкуса.

Мое хоб­би – играть в ком­пью­тер­ные игры. Как взрос­лые, так и дети любят это теперь. Это ста­ло одним из наи­бо­лее попу­ляр­ных хоб­би в насто­я­щее вре­мя. Я думаю, что ком­пью­тер­ная игра очень инте­рес­на. Это не толь­ко «тра­тить вре­мя», как неко­то­рые люди говорят.

Ком­пью­тер­ные игры сти­му­ли­ру­ют нас обду­мать вещи долж­ным обра­зом, они рас­ши­ря­ют и раз­ви­ва­ют наш ум и вооб­ра­же­ние. У меня есть хоро­шая кол­лек­ция раз­лич­ных игр, и когда у меня есть сво­бод­ное вре­мя, я играю в них с боль­шим удо­воль­стви­ем. Моя люби­мая игра …

Неко­то­рые из моих дру­зей име­ют оди­на­ко­вое хоб­би, и нам нра­вит­ся играть вместе.

They say that it’s useful to be a hardworking person in this life, but this question can be a stumbling block. As you start thinking about your free time you come to conclusion that your pastime should be something special as for example reading which is very popular now. Among thousands of books that come from different spots of the planet your main task is to choose the best one that will grab your attention. And this smell of just published book makes me dependent on it. With every page trying to catch the meaning I become more and more perplexed, and meanwhile I understand that I haven’t got a clue about what I like more – the reading or the feeling of being inside of the book.

As Anais Nin said “I can elect something I love and absorb myself in it.”
The same goes with me.

Walking Indian file every page reaches the bottom of my heart leaving the feeling of happiness and pleasure. To stay in the dark while reading is such a delight which makes us to be better off and get used to this feeling. What is more reading can be breathtaking when you hold a fresh book and have a free time to read.

Hobby is something more than just interest. It can change your life leaving you inside of surreal film set and or fearful ship, or outside letting you feel the romanticism of the skyline when you sit in front of the sun eating the comfort food.

As Alan Bennett said “Books are not about passing time. They’re about other lives. Other worlds. Far from wanting time to pass, one just wishes one had more of it. If one wanted to pass the time one could go to New Zealand.”

Different people have different hobbies and it is obvious that it makes them stronger. Somebody likes cooking or travelling, dancing or sport, painting or composing the music. But in spite of the fact that we love different things, they make out life colourful and bright.

Пере­вод:

Гово­рят, что в этой жиз­ни полез­но быть чело­ве­ком тру­до­лю­би­вым, но этот вопрос может быть кам­нем пре­ткно­ве­ния. Как толь­ко ты начи­на­ешь думать о сво­ем сво­бод­ном вре­ме­ни, то при­хо­дишь к выво­ду, что соб­ствен­ное вре­мя­про­вож­де­ние долж­но быть каким-то осо­бен­ным, как, напри­мер, чте­ние, кото­рое сей­час сно­ва попу­ляр­но. Сре­ди тысяч книг, кото­рые при­хо­дят из раз­ных точек пла­не­ты, основ­ная зада­ча – выбрать луч­шую, кото­рая захва­тит твое вни­ма­ние. И этот запах толь­ко что напе­ча­тан­ной кни­ги дела­ет меня зави­си­мым от нее. С каж­дой стра­ни­цей, пыта­ясь пой­мать смысл, я ста­нов­люсь все более и более оза­да­чен­ной и в этот момент я пони­маю, что совер­шен­но не имею поня­тия, что мне нра­вит­ся боль­ше – чте­ние или ощу­ще­ние быть внут­ри книги.

Как ска­за­ла Анаис Нин «Я могу решить, что я люб­лю и увлечь себя этим». Тоже самое про­ис­хо­дит и со мной.

Идя одна за одной, стра­ни­цы дости­га­ют глу­би­ны моей души, остав­ляя ощу­ще­ние радо­сти и удо­воль­ствия. Оста­вать­ся в неиз­вест­но­сти во вре­мя чте­ния – такое насла­жде­ние, кото­рое застав­ля­ет нас ста­но­вить­ся бога­че и при­вы­кать к это­му чув­ству. Более того, чте­ние может захва­ты­ва­ю­щим, когда ты дер­жишь в руках све­жую кни­гу и рас­по­ла­га­ешь сво­бод­ным вре­ме­нем, что­бы почитать.

Хоб­би – это нечто боль­шее, чем инте­рес. Хоб­би может изме­нить жизнь, остав­ляя тебя внут­ри сюр­ре­а­ли­стич­ной съе­моч­ной пло­щад­ки или устра­ша­ю­ще­го кораб­ля, или сна­ру­жи – поз­во­ляя чув­ство­вать роман­тизм линии гори­зон­та, когда ты сидишь напро­тив солн­ца и ешь неве­ро­ят­но вкус­ную еду.

Как ска­зал Алан Бен­нетт «Кни­ги не о про­жи­ва­нии дней. Они о дру­гих жиз­нях. О дру­гих мирах. Желая не толь­ко про­жи­вать жизнь, неко­то­рые про­сто хотят это­го, в то вре­мя, как дру­гие уже доби­лись боль­ше­го. Если кто-то хотел про­жи­вать дни, иной чело­век мог отпра­вить­ся в Новую Зеландию».

У раз­ных людей раз­ные хоб­би и оче­вид­но, что это дела­ет их силь­нее. Кто-то любит кули­на­рию или путе­ше­ствие, тан­цы или спорт, рисо­ва­ние или напи­са­ние музы­ки. Но, несмот­ря на то, что мы любит раз­ные вещи, они дела­ют нашу жизнь кра­соч­ной и яркой.

Different people have different tastes and interests. It is impossible for all people to have the same hobbies. Hobbies make our life more exciting and engaging. It will be boring to live without various hobbies and interests. If people don’t have passions for something interesting, they will just have one monotonous life. So hobbies make us feel interested in something appealing for us.

As for me, I have many various hobbies. My hobbies have changed throughout my life. When I was a child, I liked to play computer games a lot. Now I play them but not with such enthusiasm.

It was time when I went to the swimming pool and was keen on swimming. I did morning exercises every day, in the evening I was running with my best friends. So I was a sportsman in some way.

Now I want to make my life creative. I like things out of the box. The life is really bright and marvelous if you can dance in the rain. I watch different films. I often go to the cinema with my friends to watch premiers. Theatre is also my cup of tea. There are even more emotions in theatres than in cinemas. And these emotions are sincere.

I like reading. There are so many breathtaking books in the world now. There are different authors, different genres. My favorite book is “Gone with the wind” by Margaret Mitchell. It’s a love story, full of vivid feelings.

My hobby is a part of me, it makes me a real person.

Пере­вод

Раз­лич­ные люди име­ют раз­лич­ные хоб­би. Невоз­мож­но всем иметь оди­на­ко­вые хоб­би. Хоб­би дела­ют нашу жизнь более увле­ка­тель­ной и захва­ты­ва­ю­щей. И было бы скуч­но жить без раз­ных хоб­би и инте­ре­сов. Если люди не будут иметь при­стра­стий к чему-либо, их жизнь будет одно­об­раз­ной. Таким обра­зом, при помо­щи хоб­би мы инте­ре­су­ем­ся веща­ми, кото­рые при­вле­ка­ют нас.

Что каса­ет­ся меня, у меня мно­го раз­ных хоб­би. Мои хоб­би изме­ня­лись на про­тя­же­нии всей моей жиз­ни. Когда я была ребён­ком, я люби­ла играть в ком­пью­тер­ные игры. Сей­час я играю в них не с таким боль­шим энтузиазмом.

Было вре­мя, когда я ходи­ла в бас­сейн и была увле­чён пла­ва­ни­ем. Я дела­ла утрен­нюю заряд­ку каж­дый день, вече­ра­ми я бега­ла с мои­ми луч­ши­ми дру­зья­ми. В какой-то мере я была спортсменкой.

Сей­час я хочу сде­лать свою жизнь кре­а­тив­ной. Я люб­лю необыч­ные вещи. Жизнь дей­стви­тель­но яркая и вол­шеб­ная, если вы уме­е­те радо­вать­ся ей. Я смот­рю раз­ные филь­мы. Я часто хожу в кино с мои­ми дру­зья­ми, что­бы посмот­реть пре­мье­ры филь­мов. Театр так­же явля­ет­ся моим увле­че­ни­ем. В теат­ре даже боль­ше эмо­ций, чем в кино. И эти эмо­ции искренние.

Я люб­лю читать. Суще­ству­ет мно­го захва­ты­ва­ю­щих книг в мире на сего­дняш­ний день. Есть раз­ные авто­ры, раз­ные жан­ры. Моя люби­мая кни­га «Уне­сён­ные вет­ром» Мар­га­рет Мит­челл. Это исто­рия люб­ви, напол­нен­ная ярки­ми чувствами.

Хоб­би – это часть меня, они дела­ют меня личностью.

Источник

иметь хобби

1 pursue a hobby

2 go in for a hobby

3 have a hobby

4 pursue a hobby

5 to have a hobby

6 hobby

to have a hobby, indulge in a hobby, pursue a hobby — иметь хобби, увлекаться чем-л.

7 indulge in a hobby

8 pursue

She is ruthless in pursuing her goals. — Она безжалостна в преследовании своих целей.

The police are currently pursuing several lines of inquiry into the case. — Полиция в настоящее время рассматривает несколько линий следствия по делу.

He is leaving the company to pursue his own business interests. — Он уходит из компании, так как хочет руководствоваться своими собственными деловыми интересами.

9 pursue a hobby

10 to have a hobby

11 иметь

ся несов. переводится действительными формами гл. have или оборотами there is, there are;
у меня, у вас имеется I, you have;
имеются в продаже( are) on sale;
в продаже имеются новые радиоприёмники new radio-sets are on sale;
имеется в чьём-л. распоряжении is at smb.`s disposal;
если таковые имеются if available;
здесь имеется в виду. the reference is to. by this is meant.

12 не иметь никакого отношения

13 правильно пишется <i>иметь в виду</i>

17 иметь алиби

18 иметь арендованную землю

19 иметь большее быстродействие

20 иметь большое значение

См. также в других словарях:

хобби — нескл., с. Увлечение чем л., любимое занятие на досуге. Иметь хобби. Охота была его хобби. Если бы у меня было хобби, то это были бы ночные города, я собирал бы виды ночных городов (Гранин). Синонимы: конек, слабость (разг.), страсть Этимология … Популярный словарь русского языка

КОНСТРУКТОР — Иметь во сне дело с человеком, работающим в конструкторском бюро, наяву подключитесь к чрезвычайно интересному и перспективному проекту, в который внесете немало своих оригинальных идей и тем значительно поспособствуете продвижению вперед… … Сонник Мельникова

Трейнсёрфинг — Трейнсёрферы на поезде в Бангладеш Трейнсёрфинг (от англ. train … Википедия

Янукович, Виктор Фёдорович — Запрос «Янукович» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия

Колонизаторы (настольная игра) — Колонизаторы Кол во игроков 3 4 Возраст 12+ Время установки … Википедия

Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора

Субкультура — Кибер готы Субкультура (лат. sub под и cultura культура; подкультура) понятие (термин) в со … Википедия

MetaPost — Класс языка: императивный Появился в … Википедия

Властелин Колец Онлайн — У этого термина существуют и другие значения, см. Властелин колец (значения). Властелин Колец Онлайн Разработчик … Википедия

07-Ghost — セブンゴースト (Седьмой дух) Жанр приключения, мистика, военная драма … Википедия

Бронетехника Венгрии в 1920—1945 годах — Танк 40.M «Туран», составлявший основу венгерских бронетанковых войск на завершающем этапе Второй мировой войны Бронетехника в Венгрии в ограниченных масштабах использовалась ещё войсками Австро Венгрии в … Википедия

Источник

Поделиться с друзьями
Познавательное и интересное