Флеш по английскому как пишется

существительное ↓

глагол ↓

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Her eyes flashed with anger.

Ее глаза сверкнули гневом.

The lights were flashing

The answer came to me in a flash.

Ответ пришел ко мне в мгновение ока.

Lightning flashed overhead.

Молнии сверкали над головой.

He had a flash of intuition.

Его озарила догадка.

The picture flashes out almost instantly.

Картина встаёт перед глазами почти мгновенно.

A meteor flashed through the sky.

Метеор промелькнул в небе.

Just wait here. I’ll be back in a flash.

Просто ждите здесь. Я вернусь через секунду.

A brilliant flash lit up the sky.

Ослепительная вспышка осветила небо.

The headlines flashed on the screen

Заголовки мелькали на экране

He had a sudden flash of inspiration.

На него вдруг снизошло вдохновение.

If I had the chance I’d do it in a flash.

Если бы у меня был шанс, я бы мигом это сделал.

A message flashed on the screen.

На экране выскочило сообщение.

He flashed his identification card.

Он мельком показал свое удостоверение личности.

Some men cut a flash without any fortune.

Некоторые мужчины любят покрасоваться, а денег при этом у них нет.

Susette flashed round upon him with a brilliant smile.

Сюзетта пробежала мимо него с сияющей улыбкой.

A flash of lightning lit up the night sky.

Вспышка молнии осветила ночное небо.

The museum forbids flash photography.

В музее запрещается фотографировать со вспышкой.

Thunder rumbled and lightning flashed.

Прогремел гром и сверкнула молния.

Flash animation

Flash-анимация (анимация сделанная с использованием технологии flash)

Our vacation seemed to just flash by.

Казалось, наш отпуск пролетел незаметно.

In a flash, the prince turned into a frog.

В одно мгновение принц превратился в лягушку.

Did the flash go off?

The flame vehemently flashed about.

Тут и там вспыхивало ужасное пламя.

Janet’s blue eyes flashed with anger.

Голубые глаза Джанет сверкнули гневом.

A shooting star flashed and was gone.

Вспыхнула и пропала падающая звезда.

We saw a sudden flash of blinding light.

Мы увидели неожиданную вспышку слепящего света.

A rocket exploded with a blinding flash.

Ослепительно вспыхнув, взорвалась ракета.

Two flashes mean danger.

Две вспышки означают опасность.

The flashings of pain were a warning.

Эти вспышки боли были предупреждением.

Примеры, ожидающие перевода

The bird vanished in a flash of blue.

Cameras flashed as the celebrities passed.

Images of the war flashed across the screen.

Источник

flash

1 flash

in a flash — мгновенно; в одно мгновение

in the same flash of time — в то же мгновение, в тот же миг

a flash in the pan — мимолётная удача, подарок судьбы

заусенец, облой, грат

flash welding joint — соединение, полученное стыковой сваркой оплавления

flash flood — ливневый паводок, внезапное наводнение

flash down — быстро спускать; сбрасывать давление

it flashed upon me — меня вдруг осенило, я вдруг понял

2 flash

3 flash

4 flash

5 flash

6 flash

7 flash

сводка о ходе выборов (передаваемая по радио) flash передавать (по телеграфу, радио и т. п.) (известия)

быстро промелькнуть, пронестись;
замелькать;
the train flashed past поезд пронесся мимо

амер. «в последнюю минуту», короткая телеграмма в газету (посылаемая до подробного отчета)

разг. внешний, показной блеск

разг. воровской жаргон, арго

вспышка (чувства) ;
flash of hope проблеск надежды

вспышка, сверкание;
a flash of lightning вспышка молнии

разг. выставлять себя напоказ, красоваться;
бахвалиться

кино короткий кадр (фильма) ;
a flash in the pan осечка;
неудача

осенить, прийти в голову;
блеснуть (о догадке) ;
the idea flashed across (или into, through) my mind, the idea flashed upon me меня вдруг осенило

сверкать;
вспыхивать;
давать отблески, отражать;
his eyes flashed fire его глаза метали молнии flashy: flashy =flash to

a look (или a glance, one’s eyes) at метнуть взгляд на

кино короткий кадр (фильма) ;
a flash in the pan осечка;
неудача

вспышка (чувства) ;
flash of hope проблеск надежды

вспышка, сверкание;
a flash of lightning вспышка молнии form

сверкать;
вспыхивать;
давать отблески, отражать;
his eyes flashed fire его глаза метали молнии his old art flashed out occasionally иногда появлялись проблески его прежнего мастерства

осенить, прийти в голову;
блеснуть (о догадке) ;
the idea flashed across (или into, through) my mind, the idea flashed upon me меня вдруг осенило

осенить, прийти в голову;
блеснуть (о догадке) ;
the idea flashed across (или into, through) my mind, the idea flashed upon me меня вдруг осенило

очень короткий отрезок времени, мгновение;
in a flash в один миг, в мгновение ока

Читайте также:  Тренироваться как пишется на английском

быстро промелькнуть, пронестись;
замелькать;
the train flashed past поезд пронесся мимо

8 flash

Some men cut a flash without any fortune. — Некоторые мужчины любят покрасоваться, а денег при этом у них нет.

The flame vehemently flashed about. — Тут и там вспыхивало ужасное пламя.

Susette flashed round upon him with a brilliant smile. — Сюзетта пробежала мимо него с сияющей улыбкой.

The picture flashes out almost instantly. — Картина встаёт перед глазами почти мгновенно.

She keeps flashing that diamond around to show everyone that she is going to be married. — Она всё время выставляет напоказ этот бриллиант, чтобы все знали, что она выходит замуж.

9 flash

It was just a flash between the time I said I’d be there and when I showed up — Не прошло и минуты с того момента, когда я сказал, что буду там, и временем, когда я там появился

After we talked a while a flash hit me — После того, как мы немного поговорили, меня вдруг осенило

Behind the glass there was expensive flash that no one was going to win — За стеклом стояли дорогостоящие красочно оформленные призы, которые вряд ли кто выиграет

Here, have a flash — На, глотни

The guy was having flashes for a month after he took the stuff — У парня наблюдались галлюцинации еще целый месяц после того, как он принял ЛСД

That was an introduction to his flash. Flash is in the clothes, the walk, the talk — Это было знакомство с его сугубо индивидуальным стилем. Он может проявляться в манере одеваться, ходить, говорить

He gave her a flash and she squawked — Он показал ей свой член, и она на него нажаловалась

As soon as the needle went in she flashed — Как только игла вонзилась в вену, она сразу же почувствовала кайф

She’s a sick person, she’s got a morbid tendency to flash — Она больной человек с болезненной наклонностью показывать свои половые органы

You’d better not flash a wad like that around here. You won’t have it long — Не надо показывать, сколько у тебя денег, а то не дай бог уведут

He flashed he was as big as a mountain — В его галлюцинациях ему чудилось, что он вырос до размеров горы

When the landlady of the house flashed her plump breasts to him, the guy gave an involuntary gasp — Когда хозяйка дома на секунду показала парню свои полные груди, тот чуть не потерял дар речи

Judy thought she was gonna flash me. She started unbuttoning her blouse — Джуди подумала, что пора показать мне свои прелести. Она начала расстегивать свою блузку

That’s a very flash car. Where did you get it? — Какая шикарная машина! Где ты ее достал?

10 flash

no flash — команда «исключение вспышки»

11 flash

грат
Валик металла, выдавленный из зоны сварки, вдоль шва.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

грат при сварке
грат

Металл, выдавленный за счет осадки при сварке.
[ ГОСТ 2601-84]

Тематики

Синонимы

дуговой разряд
Самостоятельный электрический разряд, при котором электрическое поле в разрядном промежутке определяется в основном величиной и расположением в нем объемных зарядов и который характеризуется малым катодным падением потенциала (порядка или меньше ионизационного потенциала газа), а также интенсивным испусканием электронов катодом в основном благодаря термоэлектронной или электростатической эмиссии.
[ ГОСТ 13820-77]

Тематики

залив
Ндп. облой
грат
Дефект в виде металлического прилива или выступа, возникающего вследствие проникновения жидкого металла в зазоры по разъемам формы, стержней или по стержневым знакам.
[ ГОСТ 19200-80]

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Обобщающие термины

круговой огонь (на коллекторе)

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

Тематики

мгновенное испарение
мгновенно испаряться


[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

Синонимы

мигающий свет

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Поскольку система зрительного восприятия человека чувствительна к изменениям в видимом окружении, конструктор может, например, для предупреждения пользователя применить индикаторы с мигающим светом, так как их меняющееся состояние будет сразу зафиксировано. Мигающий свет должен иметь небольшую яркость, чтобы исключить репродуцирование в глазах оператора.
[ ГОСТ Р 51341-99 ]

Мигающим светом пользуются только для сигнализации об авариях, опасности, неисправности, для привлечения внимания.
[ ГОСТ Р 50783-95]

Тематики

облой
1. В ковке — металл более необходимый для полного заполнения ручьев штампов. Облой образуется на поверхности поковки и имеет вид тонкого листа на линии, встречи штампов, а впоследствии удаляется торцеванием. Так как облой охлаждается быстрее поковки, он может служить ограничителем металлического потока на линии, встречи штампов, таким образом гарантируя полное заполнение ручья.
2. В отливке облой металла, который образуется вследствие утечки между сопрягающимися поверхностями литейной формы.
3. В сварке — материал, который удаляется или выдавливается из сварного соединения и который формируется вокруг этого соединения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html ]

Читайте также:  Шаг на встречу или навстречу как пишется

Тематики

Тематики

флэш-память
Энергонезависимая память (ОЗУ), которая сохраняет свое содержимое без питания и регенерации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

флэш-память
Энергонезависимое полупроводниковое устройство, способное хранить и перезаписывать цифровые данные в любом формате. Энергонезависимость предполагает способность устройства хранить информацию даже без затрат энергии извне. Флэш-память является последней на сегодняшний момент ступенью развития полупроводниковой памяти, в частности и по быстродействию, что нашло отражение и в самом названии (flash- вспыхнуть, пронестись). Флэш-память широко используется в цифровых фотоаппаратах, а также в блоках видеопамяти серии ФАН для систем видеонаблюдения.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]

Тематики

12 flash

13 flash

14 flash

15 flash

16 flash

flash down — быстро спускать; сбрасывать давление

thermal flash — тепловой импульс; инфракрасное излучение

17 flash

18 flash

in a flash в оди́н миг, в мгнове́ние о́ка

his eyes flashed fire его́ глаза́ мета́ли мо́лнии

to flash a look ( или a glance, one’s eyes) at метну́ть взгляд на

his old art flashed out occasionally иногда́ появля́лись про́блески его́ пре́жнего мастерства́

the idea flashed across ( или into, through) my mind, the idea flashed upon me меня́ вдруг осени́ло

19 flash

20 flash

См. также в других словарях:

flash — flash … Dictionnaire des rimes

flash — [ flaʃ ] n. m. • 1918; mot angl. ♦ Anglic. 1 ♦ Lampe émettant une lumière brève et intense qui permet de prendre des photographies en milieu sombre, ou en intérieur; appareil, dispositif associé à cette lampe. Des flashs ou des flashes. Prendre… … Encyclopédie Universelle

Flash — may refer to: * Flash, StaffordshireIn technology: * Flash (photography), instantaneous illumination for picture taking * Xenon flash lamp, a lamp designed to produce intense white light for very short durations * Adobe Flash, multimedia software … Wikipedia

FLASH — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français

Flash — (englisch für Blitz) bezeichnet: Technik Adobe Flash, eine proprietäre Software für Animationen, ehemals Macromedia Flash Flash Video, ein Dateiformat für Filme Flash Speicher, in der Computertechnik eine häufig benutzte Speichertechnik Flash… … Deutsch Wikipedia

Flash — 〈[ flæ̣ʃ] m. 6〉 1. 〈Film〉 kurze Einblendung in eine Bildfolge 2. Eintreten des Rauschzustandes mit Aufhören der Entzugsschmerzen [<engl. flash „plötzl. Aufleuchten, Blitz“] * * * Flash [engl.: flæʃ, flɛʃ], der; s, s [engl. flash, eigtl. =… … Universal-Lexikon

Flash — Flash, n.; pl. . 1. A sudden burst of light; a flood of light instantaneously appearing and disappearing; a momentary blaze; as, a flash of lightning. [1913 Webster] 2. A sudden and brilliant burst, as of wit or genius; a momentary… … The Collaborative International Dictionary of English

Flash — (fl[a^]sh), v. i. [imp. & p. p. (fl[a^]sht); p. pr. & vb. n. .] [Cf. OE. flaskien, vlaskien to pour, sprinkle, dial. Sw. flasa to blaze, E. flush, flare.] 1. To burst or break forth with a sudden and transient flood of flame… … The Collaborative International Dictionary of English

flash — [flash] vi. [ME flashen, to splash, sprinkle; of echoic orig.] 1. to send out or reflect a sudden, brief blaze or light, esp. at intervals 2. to sparkle or gleam [eyes flashing with anger] 3. to speak abruptly, esp. in anger: usually with out 4.… … English World dictionary

Flash — Saltar a navegación, búsqueda El término Flash puede referirse a: el flash fotográfico, un dispositivo utilizado para iluminar escenas en fotografía; el superhéroe Flash, un personaje de cómic que posee la habilidad de una rapidez sobrehumana; la … Wikipedia Español

Flash — (флеш; от англ. «вспышка», «сверкание»): Adobe Flash (ранее Macromedia Flash) программный продукт, позволяющий разрабатывать интерактивные мультимедийные приложения. Flash песня группы Queen из альбома «Flash Gordon» The Flash… … Википедия

Источник

Правописание слова «флешка»: почему через «е», грамматика, обоснование

Слово «флешка» правильно пишется, согласно общим правилам транскрипции с английского на русский язык, через «е», так, как написано сначала. Писать его же через «э» («флэшка») не будет большой ошибкой, но приведенное вначале написание более правильное.

Правило

Существительное «флешка» происходит от английского flash memory – твердотельный (кристаллический) накопитель информации на основе электрически перепрограммируемой бинарной (двоичной) полупроводниковой памяти (EEPROM, флеш-памяти). Буква « в закрытом ударном слоге согласно английской фонетике произносится как нечто среднее между «е» и «э». Однако и в говорах графств Старой Англии разница в её произношении заметна, не говоря уж о Шотландии, Ирландии и Уэльсе. В США та же разница ещё заметнее, причём не только территориально, но и между белым, чернокожим и «латинским» (выходцами из Италии и Южной Америки) населением. А кроме того, есть и большие англоязычные заморские страны – Индия, Канада, Австралия, Новая Зеландия, в каждой из которых английский выговор своеобразный; Ямайку, Каймановы острова и бывшие африканские колонии Великобритании также нельзя сбрасывать со счетов.

Читайте также:  Ширина по английскому как пишется

В целом, ориентироваться на какое-то доминирующее произношение flash нет смысла. Но для русского языка «э» в закрытом слоге нехарактерно : наше «э» с таком случае трудновато выговаривается и неважно понимается, тем более под ударением. Хороший тому пример – слово «проект». Первоначально оно писалось «по произношению», о чём сейчас напоминает разве что басня И. А. Крылова («Проэктъ курятнаго двора»). По-русски голосом выделяют «э» только в односложных словах преимущественно иностранного происхождения: «мэтр», «пэр», «сэр», да и то маститый мастер, похоже, превращается в «метра». Что в общем не есть хорошо, так как возможна путаница с единицей длины. Общеизвестных исключений пока что просматривается два: «маэ́стро» и «комэ́ска» (командир эскадрильи в авиации), да ещё, возможно синоним предмета нашего внимания, см. далее.

«Флешка» двухсложное слово, грамматика которого в точности соответствует 1-му склонению имён существительных (см. далее), т.е. окончание в нём безударное. Поэтому и писать его нужно через «е», а будучи за границей, произносите его по-русски – поймут везде, где в ходу английский.

Грамматика и значение

Слово «флешка» – неодушевлённое имя существительное 1-го склонения. Состоит из корня «флеш-», суффикса «-к-» и окончания «-а». Постановка ударения и разделение переносами фле́ш-ка; при необходимости жёсткой экономии писчей/печатной площади допустим перенос фле́-шка. Падежные формы:

Значение существительного «флешка» одно-единственное: твердотельный электронный USB-накопитель двоичной информации с квази (якобы) непосредственным доступом («В девяностых флешка на 64 килобайта в кармане это было круто полностью, а нынешние юзера от 128 гигов носы воротят – маловат, мол, объём»). Просторечный синоним – «флэ́ха».

Подробнее что это такое

Flash по-английски значит «вспышка», «проблеск». Но дело тут не в мигающем индикаторе обращения к устройству. И не в порте USB (Universal Serial Bus, универсальный последовательный порт), через который оно подключается к компьютеру или другому компьютеризованному устройству. «Фишка» в непосредственном обращении к ячейке с затребованным адресом. Что по существу неверно, см. ниже.

«Хорош “проблеск”!» – могут сказать счастливые обладатели флешек – «Тормозят же почище старых винтов» (винчестеров, накопителей на жёстких дисках, HDD, Hard Disk Drive). Дело в том, что ресурс ячеек EEPROM серьёзно ограничен и многократно меньше такового кластеров на магнитных дисках. Если записывать информацию точно по физическим адресам ячеек, то начальные (первые) скоро выйдут из строя, в то время как в последних, может быть, и байта не побывает. Поэтому второй, кроме самой EEPROM, жизненно необходимый чип во флешках – контроллер, организующий собственно память по принципу т. наз. рейд-массива (RMM, Raid Massive Memory): получив по USB блок (пакет, «кусок») данных, он отключается от порта, «кромсает в куски» пакет (разбивает его на отдельные бинарные «слова» по несколько байт) и «распихивает» слова равномерно по свободным ячейкам, записывая в собственной отдельной памяти (реестре), где что лежит, а также условный (виртуальный) стартовый адрес всего блока, и только затем дает сигнал готовности к приёму следующей порции. Считывание (чтение) – в обратном порядке: приём условного адреса, реестр, извлечение слов, сборка их в пакет, передача, и т.д. Вот и выходит, что «мгновенные» чисто электронные накопители пока что медленнее «дубовых» электронно-механических: ведь контроллеру под каждый блок приходится перелопачивать едва ли не весь массив EEPROM. Кроме того, реестр выполняется по другой разновидности технологи EEPROM – гораздо более медленной и дорогой, но долговечной. Так что, если во флешке «слетел» (испортился) контроллер, то спасать остатки информации не стоит и пытаться – в ячейках рабочего массива EEPROM принципиально невосстановимая каша. Утешением может служить лишь то, что из выброшенной или обмененной по гарантии негодной флешки ваши секретные данные никто не уворует, нет такой технологии и не предвидится.

Почему флешка не карта

Выражение «флеш-карта» является синонимом к «флешка» не более, чем «трактор» к «автомобиль». Во флеш-картах есть чип с массивом флеш-памяти, но нет полнофункционального рейд-контроллера. Карты флеш-памяти вставляются в особый электроконтактный приёмник (слот), причём в компьютере или устройстве должна быть установлена или «зашита» (замонтирована при изготовлении) соотв. программа поддержки – драйвер. Т.е., операции записи-считывания на/с флеш-карты производятся преимущественно под управлением извне, с материнского устройства, и, значит, быстрее и надёжнее. Одновременно возможно и кодирование информации, напр. в чипованых банковских карточках. Сейчас в обиходе много и бесконтактных флеш-карт, работающих на расстоянии порядка сантиметров по эфиру. В таких есть ионисторный микронакопитель энергии радиосигнала определённой (рабочей) частоты, обеспечивающий электропитание чипов карты на время обмена информацией. Платить за бо́льшие быстродействие и надёжность флеш-карт приходится универсальностью: нет слота или трансивера с драйвером под именно такую вот карту – не прочтётся и не запишется.

Примечание: в сим-карте вашего телефона (SIM – Subscriber Identification Module, модуль определения абонента) тоже есть небольшая флеш-память, для записи принятых смс, данных о вызовах и некоторого количества номеров.

Источник

Поделиться с друзьями
Познавательное и интересное